ХВАЛЕШЕ - превод на Английски

• praising
• boasting
• bragged
• praised
• praises
• boasted
• extolling
• commended

Примери за използване на Хвалеше на Български и техните преводи на Английски

И внезапно, заедно с ангела, се намери множество небесно воинство, което хвалеше Бога, казвайки.
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying.

Той се възхищаваше и хвалеше излъсканите арбалети
He admired and praised the well-furbished weapons of the crossbowmen,

Тъй като Опра хвалеше за това чудо плодове,
With Oprah bragged about this miracle fruit,

Shokason Крам училище има останали от онова време от ремонт, което предлага и се хвалеше с историята и славата на Shoin Йошида.
Shokason Cram School has its features remaining from that time by repairing and is praising the history and glory of Shoin Yoshida.

няма войници в Ирак, се хвалеше, че е получила награда за подкрепата си за САЩ.
has been boasting of a reward for helping the United States.

Ами, през повечето време тя хвалеше г-н Самграс… и ми напомняше колко сме му задължени.
Oh, she spent most of the time singing Samgrass's praises and reminding me of our obligation to him.

И макар да наричаше Саддам Хюсеин“лош човек”, Тръмп хвалеше бившия иракски лидер за това, че ефективно е убивал“терористи”.
While acknowledging that Saddam Hussein‘was a bad guy,' Trump praised the former Iraqi dictators efficient killing of‘terrorists'…“He was a bad guy- really bad guy.

И внезапно, заедно с ангела, се намери множество небесно воинство, което хвалеше Бога, казвайки.
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying.

Премиерът Бенямин Нетаняху от години се хвалеше със затоплящите се отношения с главните арабски страни, които нямат дипломатически отношения с Израел.
Prime Minister Benjamin Netanyahu has for years boasted about warming ties with key Arab states that have no diplomatic relations with Israel.

който често хвалеше Путин, че е много благосклонен към руския лидер
who often praises Putin, as being too cozy with the Russian leader

Така се хвалеше той, радваше се на себе си, вслушаше се с любопитство в стомаха си,
Thus he praised himself, found joy in himself, listened curiously to his stomach,

И внезапно заедно с ангела се яви множество небесно войнство, което хвалеше Бога с думите: Слава на Бога във висините.
There appeared with the angel a great multitude of the heavenly host praising God and saying,‘Glory to God in the highest.'”.

Той често хвалеше успехите на компанията,
He often boasted about Apple successes,

който досега винаги хвалеше усилията на гръцкото правителство,
who has always praised the Greek government's efforts,

Не, майко, ти си тази, която винаги е казвала каква добра ученичка бях и ме хвалеше.
No, mom. You're the one that was always saying what a good student I was, and praising me.

веднага демонът излезе от човека и той стана здрав и славеше и хвалеше Бога.
at once the demon left the man who regained his health and glorified and praised God.

Това решение показва нещо много по-страшно- че Европа е изгубила своята трансформираща сила, с която се хвалеше десетилетия наред.
But it shows something much scarier- that Europe has lost its transformational power, which it boasted with for decades.

често хвалеше и помилване.
often praising and stroking.

Докато г-жа Могерини хвалеше Сърбия и Косово за сключените два дена по-рано споразумения,
While Ms Mogherini was praising Serbia and Kosovo for the agreements, signed two days before,

И внезапно се яви с ангела многобройно войнство небесно, което хвалеше Бога и казваше: Слава във висините Богу
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,‘Glory to God in the highest heaven,