Примери за използване на Lăuda на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă privea şi mă lăuda pentru neobişnuita mea cunoaştere de oameni.
Fiindcă se lăuda de parcă ar fi fost mândru de asta!
Защото се хвалеше, сякаш е горд със стореното!Se lăuda că se infiltrează în mafie cu ajutorul mamei sale.
Хвалеше се, че майка и се чука за руската мафия, за да я спаси.Şi poporul care se va naşte îl va lăuda pe Domnul.
Wolgang Cutler, se lăuda celorlalţi cum că îl va omorî pe Said.
Волфганг Катлър се хвалеше на останалите, че ще убие Саид.Se lăuda cum că ar fi fost pe drumul către imortalitate.
Хвалеше се, че е намерил пътя към безсмъртието.Cum am zis, se lăuda cu ele.
Както казах, той се хвалеше с това.Se lăuda că a fost un soldat copil.
Хвалел се е, че е бил дете-войник.Îmi voi lăuda dușmanii și ei îmi vor deveni prieteni;
Ще възхвалявам враговете си и те ще ми станат приятели;Îţi voi lăuda numele, o, Iehova, fiindcă este bine!
Ще възхвалявам името ти, Йехова, защото това е нещо добро!Şi cine Te va lăuda în locuinţa morţilor?".
В преизподнята кой ще Те славослови?".Se lăuda cu vinul său.
Тя се славела със своето вино.Horace Walpole se lăuda.
Хорас Уолпоул се хвалел.Ochiul care mă vedea mă lăuda.
Око, което ме видеше, възхваляваше ме.Te poti lăuda cu asta.
Малцина могат да се похвалят с това.Vor lăuda pe Domnul cei care îl caută.
Ще възхвалят Господа, които Го търсят.Şi vor lăuda pe Domnul cei care îl caută.
Ще възхвалят Господа, които Го търсят.Toate acestea lăuda arhitectura spectaculoasă.
Eu cred că nu putem lăuda acest proces de dezvoltare suficient de mult.
Считам, че не можем да похвалим достатъчно този процес на развитие.Nu m-aş lăuda cu aşa ceva.
Не бих се хвалил, ако ги имах.
