ХВАЩАТЕ - превод на Английски

• catch
• you grab
• you get
• take
• pick up
• hold
• catching

Примери за използване на Хващате на Български и техните преводи на Английски

Карп легендата Иън Ръсел обяснява как подобрявайки леко вашите монтажи ще хващате повече риби.
Karp legend Ian Russell explains how improving your light installations will catch more fish.

Ако сънувате че хващате голяма риба, показва че всичко около вас е наред.
The dream of catching a big fish shows that everything is going well.

Аз се накланям, вие ме хващате.
I lean, you catch me.

Не ви трябва да го хващате.
You don't have to catch it.

Недостатъкът е, че и вие хващате други звуци.
The disadvantage is that you also catch other sounds.

Добре, не е голяма метафора, но вие хващате нашето плаване.
OK, not a great metaphor, but you catch our drift.

Вие ме хващате неподготвен!
You caught me unprepared!

Хващате полицейските честоти, нали?
You got a police scanner, right?

Хващате прекалено много.
You got too much.

Ще водиш група. Хващате Колдър и го довеждате тук за разпит.
You will lead a recovery team, grab Caulder, bring him here.

Тогава хващате детето.
Then get that kid.

Хващате китката, извивате я,
Grab the wrist, twist over,

Хващате бика за рогата
Grab the bull by the horns

Хващате го в лъжа.
You catch him in a lie.

Хващате ме на път за града.
You have caught me on my way out of town.

Където хващате полета за Сидни.
Where you catch a flight for Sydney.

Хващате го, че ви наблюдава от другия край на стаята.
You catch him looking at you from across the room.

Хващате се за сламката".
You're clutching at straws.

Док, хващате ме по време на наблюдение.
Doc, you caught me in the middle of a surveillance operation.

Хващате прекалено много.
You caught too much.