ХЕМОРАГИИ - превод на Английски

• haemorrhage
• hemorrhages
• bleeding
• haemorrhages
• hemorrhage
• bleedings

Примери за използване на Хеморагии на Български и техните преводи на Английски

но с масивни следродилни или пост-абортни хеморагии достига 40%.
Shihan syndrome is 0.1%, but with massive postpartum or postabortion hemorrhages reaches 40%.

Кома, хеморагии в ЦНС и мозъчно- съдови инциденти,
Coma, central nervous system haemorrhages and cerebrovascular accidents,

Хеморагични събития, класифицирани като големи и всякакви хеморагии в основните проучвания за тазобедрено
Table 1 Bleeding events broken down to major and any bleeding in the pivotal hip

В изпитването фаза 3 REFLECT(вж. точка 5.1) хеморагии се съобщават при 24,6% от пациентите като 5,0% са степен ≥ 3.
In the Phase 3 REFLECT trial(see section 5.1), haemorrhage was reported in 24.6% of patients and 5.0% were Grade≥ 3.

Също така има съобщения за случаи на фатални гастроинтестинални хеморагии, особено при пациенти в старческа възраст със злокачествени хематологични заболявания и/или нисък брой на тромбоцитите.
Also, there have been reports of fatal gastrointestinal haemorrhages, especially in elderly patients who had haematological malignancies and/or low platelet counts.

Най-честите нежелани реакции, наблюдавани при лечение на чернодробна VOD са хеморагии(включително, но не само, стомашно-чревна хеморагия,
The most frequent adverse reactions observed during the treatment of hepatic VOD are haemorrhage(including but not limited to gastrointestinal haemorrhage,

Също така, диабетиците имат много по-висока честота на леки хеморагии със същия брой тежко кървене с тромболитична терапия.
Also, diabetics have a much higher incidence of mild bleeding with the same number of severe bleeding during thrombolytic therapy.

съответно повечето жени са сенсибилизирани от малки, недоловими фетоматерални хеморагии.
most women are sensitized as a result of small undetectable fetomaternal hemorrhage.

Най-често съобщаваните нежелани реакции при пациенти, които получават ривароксабан, са били хеморагии(вж. точка 4.4 и„Описание на избрани нежелани реакции“ по-долу)(Таблица 2).
Patients exposed to at least one dose of rivaroxaban The most commonly reported adverse reactions in patients receiving rivaroxaban were bleedings(see section 4.4. and‘Description of selected adverse reactions' below)(Table 2).

При постмаркетинговото наблюдение сериозни и летални хеморагии от каротидната артерия се срещат по-често при пациенти с анапластичен тироиден карцином(АТК),
In post-marketing surveillance, serious and fatal carotid artery haemorrhages were seen more frequently in patients with anaplastic thyroid carcinoma(ATC)

роговични мътнини или хеморагии в стъкловидното тяло.
corneal cloudiness or vitreous hemorrhage.

2 дни или явни хеморагии или кръвни съсиреци в изпражненията.
2 days or frank haemorrhage or blood clots in stool.

Съобщава се за появата на системни нежелани събития, включително неочни хеморагии и артериални тромбоемболични събития, след интравитреално инжектиране на VEGF инхибитори.
Systemic adverse events including non-ocular haemorrhages and arterial thromboembolic events have been reported following intravitreal injection of VEGF inhibitors.

стените им се разрушават и вследствие на това хеморагии.
and as a consequence, hemorrhage.

Енцефалопатия, хеморагии в ЦНС и мозъчно-съдови инциденти, кома,
Encephalopathy, central nervous system haemorrhages and cerebrovascular accidents,

Сериозни или фатални хеморагични събития, включително хеморагии в централната нервна система(ЦНС)
Serious or fatal haemorrhagic events, including fatal central nervous system(CNS) haemorrhages, associated with severe thrombocytopenia,

Сериозни или летални хеморагични събития, включително хеморагии в централната нервна система(ЦНС) с летален изход, свързани с тежка тромбоцитопения, са наблюдавани при пациенти, лекувани с Vyxeos липозомен(вж. точка 4.4).
Serious or fatal haemorrhagic events, including fatal central nervous system(CNS) haemorrhages, associated with severe thrombocytopenia were seen in patients treated with Vyxeos liposomal(see section 4.4).

при условие, че са изключени интрацеребрални хеморагии.
provided intracerebral haemorrhages have been ruled out.

включително при постоперативни хеморагии в.
including in Postsurgical haemorrhages in.

по този начин предотвратява появата на хеморагии, дължащи се на прекомерна активност на фибринолитичната система.
thus prevents the appearance of haemorrhages due to excessive fibrinolytic system activity.