BLEEDINGS - превод на Български

• кървене
• кръвоизливи
• хеморагии
• кървенето
• кръвотечения

Примери за използване на Bleedings на Английски и техните преводи на Български

caffeine in blood provokes bleedings, skin inflammations.
кофеин в кръвта предизвиква кървене, възпаление на кожата.

Women can also have bleedings between periods.
Някои жени могат да имат кървене между периодите.

Internal bleedings.
Вътрешно кървене.

Moreover, he loses his hair, has bleedings, and his body resistance
Нещо повече, той губи косата си, има кървене и устойчивостта на тялото

These bleedings may be the first signs of ischemic stroke
Тези кръвоизливи могат да бъдат първите признаци на исхемичен инсулт

When severe bleedings occur treatment must be discontinued
Ако се появи силно кървене, трябва да се прекрати лечението и да се изследва

More often these bleedings arise in connection with the wrong
По-често тези кръвоизливи възникват във връзка с неправилното

Patients exposed to at least one dose of rivaroxaban The most commonly reported adverse reactions in patients receiving rivaroxaban were bleedings(see section 4.4. and‘Description of selected adverse reactions' below)(Table 2).
Най-често съобщаваните нежелани реакции при пациенти, които получават ривароксабан, са били хеморагии(вж. точка 4.4 и„Описание на избрани нежелани реакции“ по-долу)(Таблица 2).

The majority of these bleedings were of less severity(classified as TIMI Requiring medical attention),
Повечето от тези случаи на кървене са с помалка тежест(класифицирани като изискващи медицинска намеса(TIMI)),

Major peri-operative complications(e.g. infections, bleedings, anastomosis insufficiency,
Значими периоперативни усложнения(напр. инфекции, кръвотечения, анастомозна недостатъчност,

These bleedings can already be serious
Тези кръвоизливи вече могат да бъдат сериозни

rare cases of intracranial/ intracerebral and retroperitoneal bleedings have been reported.
наблюдение са докладвани и редки случаи на вътречерепно/вътремозъчно или ретроперитонеално кървене.

Nasal haemorrhages in frequency rank first among spontaneous bleedings, and according to different sources 3-5% of the total number hospitalized in the ENT hospitals.
Назалните кръвоизливи с честота са на първо място сред спонтанните кръвоизливи, а според различни източници- 3-5% от общия брой хоспитализирани в болничните заведения.

it takes longer for the bleedings to stop, which makes even the slightest scratches
за да може кървенето да спре, което прави дори и най-леките одрасквания

main study provided satisfactory results in terms of effectiveness, since no severe or life-threatening bleedings took place during treatment with NovoThirteen.
по отношение на ефективността, тъй като по време на лечение с NovoThirteen не са настъпили тежки или животозастрашаващи кръвоизливи.

About 20% of all bleedings during the third trimester are caused by this
Това причинява около 20% от кървенето през третия триместър и се случва в

Diseases of cardiovascular system and blood in particular when the risk of developing of bleedings is increased.
Заболявания на сърдечно-съдовата система и кръвоносната по-специално, когато повишен риск от поява на кръвоизливи.

There were no imbalances of respiratory or fatal bleedings and no intracerebral bleeding was reported.
Не е установен дисбаланс на случаите на кървене от дихателната система или фаталните кръвоизливи и няма съобщения за интрацеребрално кървене.

During treatment, small punctuated bleedings may occur in the soft tissues of the eyelid.
По време на лечението е възможно в меките тъкани на клепачите да се появат точковидни кръвоизливи.

it is possible to stop such complicated bleedings as nasal, pulmonary,
е възможно да се спрат такива сложни кръвоизливи като назални, белодробни,