КРЪВОТЕЧЕНИЯ - превод на Английски

• bleeding
• nosebleeds
• blood
• emerods

Примери за използване на Кръвотечения на Български и техните преводи на Английски

предната част на носа, наречени предни кръвотечения, са много чести, тъй като това е най-достъпната зона за нараняване.
called anterior nosebleeds, are very common since this is the most accessible area to injury.

закалени артерии, кръвотечения и кървене и колит
atherosclerosis, blood and bleeding disorders,

Следователно кръвотечения от матката, при които липсват тези физиологични и анатомични предпоставки, не са истински менструационни кръвотечения.
Therefore, bleeding from the uterus, in which such physiological and anatomical conditions are missing, is not a real menstrual bleeding.

Господ ще те поразява с египетския струпей, с кръвотечения, с краста и със сърбеж, от които да не можеш да се изцелиш.
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

закалени артерии, кръвотечения и кървене и колит
hardened arteries, blood and bleeding disorders,

други маточни кръвотечения.
other uterine bleeding.

Господ ще те поразява с Египетския струпей, с кръвотечения, с краста, и със сърбеж, от които да не можеш да се изцелиш.”.
The Lord will smite thee with the botch of Egypt, with the emerods, with the scab, with the itch, whereof cannot be healed".

Значими периоперативни усложнения(напр. инфекции, кръвотечения, анастомозна недостатъчност,
Major peri-operative complications(e.g. infections, bleedings, anastomosis insufficiency,

Лечение и профилактика на кръвотечения при пациенти с хемофилия В(вроден дефицит на фактор IX).
Treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia B(congenital factor IX deficiency).

Тийнейджър относно младежката проблемни сметки маточни кръвотечения за 20% от всички случаи,
A teenager on juvenile dysfunctional uterine bleeding accounts for 20% of all cases,

кисти, които не са резултат от овариална поликистоза• гинекологични кръвотечения с неизвестна етиология• карцином на яйчника,
cyst not due to polycystic ovarian disease• gynaecological haemorrhages of unknown aetiology• ovarian,

Пациентите, на които Angiox се прилага без ИГП, също имат по- ниска честота на кръвотечения след 30 дни и след една година.
Patients receiving Angiox without GPI also had a lower rate of bleeding after 30 days and after a year.

По това време хемороидите излязоха, по време на изпражненията се появиха кръвотечения, болка и изгаряне.
At this time I got out hemorrhoids, bleeding during stool, pain and burning appeared.

вътрешни кръвоизливи, кръвотечения с черна кръв.
internal hemorrhage; bleeding of black blood.

възпаления, кръвотечения, увреждания на вътрешните органи и др.?
inflammation, bleeding, organ failure etc?

често се съпровождат с образуването на така наречените ерозии- големи лезии по лигавицата на стомаха и с развитие на кръвотечения.
often accompanied by the formation of so-called erosions(small defects in the mucosa) of the stomach and the development of bleeding.

смяна на вода, може да коства нараняване на епидермиса или кръвотечения по хрилете.
transfer of water can cost epidermal injury or bleeding in the gills.

Неочаквани кръвотечения или синини при липса на наранявания.
Unexpected bleeding or bruising in the absence of any injury.

Използва се за лекуване на отоци със съдов произход, кръвотечения в стомаха и дванадесетопръстника.
It is used for treatment of edema of vascular origin, bleeding in the stomach and duodenum.

дълготрайни кръвотечения, кръв в урината
long-lasting nosebleeds, blood in urine