ХИПОГЛИКЕМИЧНИ ЕПИЗОДИ - превод на Английски

• hypoglycaemic episodes
• hypoglycemic episodes

Примери за използване на Хипогликемични епизоди на Български и техните преводи на Английски

При нужда, по-честото изследване на кръвната захар може да помогне при разпознаване на леките хипогликемични епизоди, които иначе могат да бъдат пропуснати.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that may otherwise be overlooked.

Доведе до повтарящи се дневни хипогликемични епизоди, сутрешната доза може да се раздели на сутрешна и обедна доза(трикратно дневно прилагане).
If twice daily dosing with NovoMix 30 results in recurrent daytime hypoglycaemic episodes, the morning dose can be split into morning and lunchtime doses(thrice daily dosing).

Tresiba превъзхожда инсулин гларжин по отношение на по-ниска честота на тежки хипогликемични епизоди и по-малък дял участници, получили тежка хипогликемия.
Tresiba was superior compared to insulin glargine in terms of a lower rate of severe hypoglycaemic events and a lower proportion of subjects experiencing severe hypoglycaemia.

Ако е необходимо, по- честото изследване на кръвната захар може да помогне за разпознаване на леки хипогликемични епизоди, които иначе биха били пропуснати.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that may otherwise be overlooked.

Ако е необходимо, по-честото измерване на кръвната захар може да помогне за откриване на леки хипогликемични епизоди, които иначе може да бъдат пропуснати.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that might otherwise be overlooked.

Честотата на нощните хипогликемични епизоди е значително по-ниска при Xultophy в сравнение с инсулин гларжин(изчислено съотношение на леченията 0, 17, p< 0,001).
The rate of nocturnal hypoglycaemic events was significantly lower with Xultophy compared to insulin glargine(estimated treatment ratio 0.17, p< 0.001).

В голямо популационно проучване, възникването на хипогликемични епизоди, налагащи посещение в спешен кабинет
In a large population study, hypoglycemic episodes that required hospitalization or a visit to

тенденция към хипер- или хипогликемични епизоди, трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента
a tendency to hyper- or hypoglycaemic episodes, the patient's adherence to the prescribed treatment regimen

Тежки хипогликемични епизоди, при които пациентът е загубил съзнание,
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious,

Тежки хипогликемични епизоди, при които пациентът е загубил съзнание,
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious,

Тежки хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание, може да се лекуват,
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious,

тенденция към хипер- или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента,
a tendency to hyper- or hypoglycaemic episodes, the patient's adherence to the prescribed treatment regimen,

склонност към хипер- или хипогликемични епизоди, придържането на пациента към предписаната схема на лечение,
a tendency to hyper- or hypoglycaemic episodes, the patient's adherence to the prescribed treatment regimen,

Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание, могат да се лекуват с глюкагон(0,
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious,

Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът не е в състояние сам да се лекува, могат да бъдат лекувани с глюкагон(0,
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient is not able to treat him/herself, can be treated

Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание, могат да се лекуват с глюкагон(0,
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious,

В изпитването LEADER тежки хипогликемични епизоди са съобщавани по-рядко при лираглутид в сравнение с плацебо(1, 0 спрямо 1, 5 събития на 100 пациентогодини; изчислено съотношение на риска 0,
In the LEADER trial, severe hypoglycaemic episodes were reported at a lower rate with liraglutide vs placebo(1.0 vs 1.5 events per 100 patient years;

Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание, могат да се лекуват с глюкагон(0,
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient is not able to treat himself,

Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът не е в състояние сам да се лекува,
Severe hypoglycaemic episodes, where the patient is not able to treat himself,

тенденция към хипергликемични или хипогликемични епизоди, трябва да се обсъди спазването на предписаната схема на лечение от пациента,
a tendency to hyperglycaemic or hypoglycaemic episodes, the patient's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites