HYPOGLYCAEMIC EPISODES - превод на Български

• хипогликемични епизоди
• хипогликемичните епизоди

Примери за използване на Hypoglycaemic episodes на Английски и техните преводи на Български

intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance,
се препоръчва интензивно проследяване на кръвната захар при пациенти, при които хипогликемичните епизоди могат да бъдат от особено клинично значение,

In the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.
В случай на хипогликемичен епизод, инфузията трябва да се спре докато премине епизодът..

In the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.
В случай на хипогликемичен епизод, инфузията трябва да бъде спряна до неговото отстраняване.

may take steps to trigger a hypoglycaemic episode.
8 часа(например 72 часа) и по този начин да се предизвика хипогликемичен епизод.

Use aseptic technique when inserting the infusion set.• In the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.
Използвайте асептична техника, когато поставяте инфузионния набор.• В случай на хипогликемичен епизод, инфузията трябва да бъде спряна до неговото отстраняване.

In patients where existing therapy also included a sulphonylurea the incidence of patients with at least one minor hypoglycaemic episode was 48%
При пациентите, където съществуващото лечение включва също сулфонилурейно производно, честотата на пациентите с поне един епизод на лека хипогликемия е съответно 48%

thiazolidinedione the incidence of patients with at least one minor hypoglycaemic episode was 18%
инсулин гларжин, честотата на пациентите с поне един епизод на лека хипогликемия е съответно 18%

Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life-threatening.
Продължителните или тежките епизоди на хипогликемия могат да са животозастрашаващи.

Always have something sweet to snack on, in case of hypoglycaemic episodes.
Важно е винаги да имате нещо сладко с вас в случай на хипогликемия.

There were no clinically significant differences in the incidence of hypoglycaemic episodes in the immediate-release exenatide compared to the placebo group(25%
Няма клинично значими разлики в честотата на епизодите на хипогликемия в групата, лекувана с екзенатид с незабавно освобождаване,

If twice daily dosing with NovoMix 30 results in recurrent daytime hypoglycaemic episodes, the morning dose can be split into morning and lunchtime doses(thrice daily dosing).
Доведе до повтарящи се дневни хипогликемични епизоди, сутрешната доза може да се раздели на сутрешна и обедна доза(трикратно дневно прилагане).

In the LEADER trial, severe hypoglycaemic episodes were reported at a lower rate with liraglutide vs placebo(1.0 vs 1.5 events per 100 patient years;
В изпитването LEADER тежки хипогликемични епизоди са съобщавани по-рядко при лираглутид в сравнение с плацебо(1, 0 спрямо 1, 5 събития на 100 пациентогодини; изчислено съотношение на риска 0,

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious,
Тежки хипогликемични епизоди, при които пациентът е загубил съзнание,

a tendency to hyper- or hypoglycaemic episodes, the patient's adherence to the prescribed treatment regimen
тенденция към хипер- или хипогликемични епизоди, трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious,
Тежки хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание, може да се лекуват,

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious,
Тежки хипогликемични епизоди, при които пациентът е загубил съзнание,

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient is not able to treat himself,
Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание, могат да се лекуват с глюкагон(0,

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient is not able to treat himself,
Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът не е в състояние сам да се лекува,

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient is not able to treat him/herself, can be treated
Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът не е в състояние сам да се лекува, могат да бъдат лекувани с глюкагон(0,

Severe hypoglycaemic episodes, where the patient has become unconscious,
Тежките хипогликемични епизоди, при които пациентът е в безсъзнание, могат да се лекуват с глюкагон(0,