RECURRENT EPISODES - превод на Български

• повтарящи се епизоди
• рецидивиращи епизоди
• повтарящите се епизоди
• рекурентни епизоди
• повтарящи се периоди

Примери за използване на Recurrent episodes на Английски и техните преводи на Български

who deteriorate clinically despite antibiotic therapy, or who have recurrent episodes should be referred to a specialist(for example,
клинично се влошават въпреки антибиотична терапия или които имат рецидивиращи епизоди трябва да бъдат насочени към специалист(оториноларинголог,

around 20-30 percent of people have recurrent episodes.
около 20-30% от хората имат повтарящи се епизоди.

Easotic is used to treat dogs that suffer from acute or recurrent episodes of ear infections(otitis externa).
Easotic се използва за лечение на кучета с остри или рецидивиращи епизоди на ушни инфекции(външен отит).

operating machines until such recurrent episodes and excessive drowsiness have resolved.
докато подобни повтарящи се епизоди и прекалена сънливост отзвучат.

Developing and following a daily skin care routine is critical to preventing recurrent episodes of symptoms.
Разработване и след ежедневие грижа за кожата е от решаващо значение за предотвратяване на повтарящи се епизоди на симптомите.

was said to have recurrent episodes of bronchitis between the ages of 3 and 6 years.
е имала често повтарящи се епизоди на бронхит между 3 и 6-годишна възраст.

then performing vestibular rehabilitation exercises routinely may help prevent recurrent episodes.
тогава извършването на рутинни упражнения за вестибуларна рехабилитация може да помогне за предотвратяване на повтарящи се епизоди.

then performing vestibular rehabilitation exercises routinely may help prevent recurrent episodes.
тогава извършването на рутинни упражнения за вестибуларна рехабилитация може да помогне за предотвратяване на повтарящи се епизоди.

Developing and following a daily skin-care routine is critical to preventing recurrent episodes of symptoms.
Разработване и след ежедневие грижа за кожата е от решаващо значение за предотвратяване на повтарящи се епизоди на симптомите.

Angioedema due to ACE inhibitors can present as recurrent episodes of facial swelling,
Ангиоедемът, дължащ се на АСЕ инхибитори, може да се прояви като рецидивиращи епизоди от подуване на лицето,

In most cases, occasional spitting is considered normal(and responds very well to postural changes), but recurrent episodes of spitting with other disturbing symptoms is mainly due to acid reflux.
В повечето случаи случайното плюене се счита за нормално(и реагира много добре на постуралните промени), но повтарящите се епизоди на плюене с други смущаващи симптоми се дължат главно на киселинен рефлукс.

however it is recommended as a possible alternative for the treatment of patients who have multiple recurrent episodes of streptococcal tonsillitis because Augmentin has been shown to yield high rates of eradication of streptococci from the nasopharynx.
на остър стрептококов тонзилит, лекарството Augmentin се препоръчва като възможна алтернатива за лечение на пациенти, които имат множество рецидивиращи епизоди на стрептококов тонзилит, защото показва високи нива на ерадикация на стрептококите от назофаринкса.

History of recurrent episodes of neutropenia.
Анамнеза за повтарящи се епизоди на неутропения.

The same applies to recurrent episodes of mental disease.
Същото се отнася и за епизодите на рецидив на психичното разстройство.

Recurrence: Even if treatment is successful there may be recurrent episodes.
Повторение: Дори ако лечението е успешно, може да има повтарящи се епизоди.

Night eating syndrome: A person may experience recurrent episodes of night eating.
Нощен синдром на хранене: Повтарящи се епизоди на нощно хранене.

Some children may develop recurrent episodes of low blood glucose levels(hypoglycemia).
Някои развиват повтарящи се епизоди на ниска кръвна захар(хипогликемия).

For recurrent episodes treatment should be for three to five days.
При рецидиви лечението трябва да продължи от три до пет дни.

Recurrent episodes of acute inflammation can also lead to a chronic inflammatory response.
Повтарящи се пристъпи на остро възпаление също могат да доведат до хронично възпаление.

Individuals having sadistic personalities can display recurrent episodes of aggression and cruel behavior.
Притежаващи садистични личности, са склонни да проявяват повтаряща се агресия и жестоко поведение.