РЕЦИДИВИ - превод на Английски

Примери за използване на Рецидиви на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Или болестта става хронична с възможни рецидиви.

Or disease becomes chronic with possible relapses.

Този курс на лечение помага да се предотврати рецидиви на болестта в бъдеще.

This course of treatment helps prevent relapse of the disease in the future.

Възстановяването на структурата на дихателната апаратура, за да се избегнат рецидиви на пневмония.

Restoration of the structure of the respiratory apparatus in order to avoid recurrence of pneumonia.

Докладвани са резултати в диапазон от 1,5% до 15,5% рецидиви.

Results are reported in the range of 1.5% to 15.5% recurrences.

Някои мерки могат да се избегнат рецидиви.

Certain measures can avoid relapses.

Подходящо за лечение и профилактика на рецидиви след операция на назална полипоза.

Indicated for the treatment and prevention of post-surgical relapse of nasal polyps.

Не е доказано дали кветиапин предотвратява рецидиви на манийни или депресивни епизоди.

Quetiapine has not been shown to prevent the recurrence of manic or depressive episodes.

Ако имате епилепсия, обикновено имате рецидиви от същия тип гърчове.

If one has epilepsy it is usual to have recurrences of the same type of seizure.

се появяват рецидиви.

after the end of therapy, relapses occur.

За продължително лечение и превенция на рецидиви на рефлуксен езофагит.

For long-term management and prevention of relapse in reflux oesophagitis.

Докладваните резултати са под 1% рецидиви в големи серии.

Reported results are below 1% recurrence in large series.

Ако имате епилепсия, обикновено имате рецидиви от същия тип гърчове.

If you have epilepsy you usually have recurrences of the same type of seizure.

Хронична кандидоза- рецидиви се изчистват.

Chronic candidiasis- relapses are cleared.

и профилактика на рецидиви.

and prevention of recurrence.

Ранното признаване и лечение може да стимулира ремисия и дори да предотврати рецидиви.

Early recognition and treatment can promote remission and might even prevent relapse.

палиативна цел при рецидиви.

palliative intent for recurrences.

с редки рецидиви.

with occasional relapses.

БЕ и профилактика на рецидиви.

PE and prevention of recurrence.

С течение на времето, тези рецидиви обикновено намаляват.

Over time, these recurrences usually decrease in frequency.

Продължително лечение и предотвратяване на рецидиви на гастроезофагеална рефлуксна болест.

For long-term management and prevention of relapse in reflux oesophagitis.