ХЛАДНОКРЪВНА - превод на Английски

• cool
• cold-blooded
• self-possessed
• coldblooded
• unflappable
• a cold blooded

Примери за използване на Хладнокръвна на Български и техните преводи на Английски

Трябва да съм хладнокръвна.
I gotta be cool.

Що за човек би могъл да живее с тая хладнокръвна, двулична кучка?
I don't know how people can walk around with that… That cold-blooded, two-faced… That bitch?

Тя е изключително хладнокръвна.
She is exceptionally cool.

Малцина обаче знаеха, че тя е хладнокръвна убийца.
Others just thought he was a cold-blooded killer.

обиграна и хладнокръвна.
sophisticated and cool.

Това е хладнокръвна екзекуция.
It was cold-blooded execution.

отчасти водевил, и отчасти хладнокръвна пресметливост.
part vaudeville and part cold-blooded calculation.

Тази гледка не й дава мира и я превръща в хладнокръвна убийца.
This film did not chronicle her transformation into a cold blooded killer.

Това е хладнокръвна екзекуция.
He is a cold blooded executioner.

Тя е хладнокръвна и безпощадна, пробвай да я молиш да ти прости.
She's cold blooded and ruthless. Just say to her, you're sorry.

Може да си хладнокръвна, пресметлива убийца,
You may be a cold, calculating murderer,

Беше хладнокръвна, Фе.
She was cold, Fe.

Как мога да посрещна сегашните и бъдещи предизвикателства със същата такава хладнокръвна увереност?
How can I meet present and/or future challenges with that same calm assurance?

Това не е хладнокръвна статистика.
These are not cold statistics.

Забележително хладнокръвна.
Remarkably calm.

Тя е хладнокръвна.
She's a cold one, that Kate.

Искам да ме слушаш и да бъдеш хладнокръвна.
I want you to listen to me and stay calm.

Това не е хладнокръвна статистика.
Are not cold statistics.

Тя е много хладнокръвна.
She's very cold blooded.

Тя обаче изглеждаше малко хладнокръвна….
Well they did look a bit cold….