ХОРМОНАЛНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• hormonal problems
• hormonal issues
• hormone problems
• hormonal problem
• hormonal conditions

Примери за използване на Хормонални проблеми на Български и техните преводи на Английски

Този хербицид може да причини хормонални проблеми и да доведе до депресия,
This herbicide can cause hormonal issues and lead to depression,

Коренът от мака е доказано, че е от полза за всички видове хормонални проблеми, включително PMS,
Maca root has been shown to be beneficial for all sorts of hormonal problems including PMS,

Това включва депресия и стрес, хормонални проблеми и инфекциозни заболявания,
These include depression and stress, hormone problems and infectious diseases,

Някои хормонални проблеми могат да попречат на вашите опити да заченат като например инсулинова резистентност
Certain hormonal conditions can hamper your attempts to conceive, such as insulin resistance

Проблемът е, че хората често имат хормонални проблеми, защото някои фактори могат да прекъснат секрецията или работата на хормоните.
The problem is that people often have hormonal issues because some factors can interrupt their production or activity.

сърбеж могат да бъдат признак на хормонални проблеми, като хипотиреоидизъм.
itchiness could be a sign of hormonal problems, like hypothyroidism.

Те включват хормонални проблеми като хипотиреоидизъм(лошата работа на щитовидната жлеза забавя метаболизма),
These include hormone problems such as hypothyroidism(poorly acting thyroid slows metabolism),

Типично за тялото на жената е да съхранява излишната вода поради хормонални проблеми и разширени вени.
It is common for a woman's body to store excess water due to hormonal issues and varicose veins.

Ако сте започнали да падат от косата и подозирам, че това не се дължи на генетиката, то това може да означава проблем с щитовидната жлеза или хормонални проблеми.
If you have started losing hair and suspect it's not due to genetics, it may signify a thyroid or hormonal problem.

Това се случва, че причината за спонтанен аборт може да бъде възпалителни заболявания на матката и хормонални проблеми.
It happens that the cause of miscarriage can be inflammatory diseases of the uterus and hormonal problems.

особено когато тя е свързана с други хормонални проблеми.
especially when it is interconnected with other hormonal issues.

Децата, родени от майки, които използват кортикостероидни лекарства за дълго време, могат да имат хормонални проблеми.
Infants born to mothers who use corticosteroid medications for a long time may have hormone problems.

могат да бъдат свързани с хормонални проблеми.
may be related to hormonal issues.

Децата, родени от майки, които използват кортикостероидни лекарства за дълго време, могат да имат хормонални проблеми.
Babies born to mothers who have used corticosteroids for a long time may develop hormone problems.

И витекс не е решение само за жени с хормонални проблеми, които трябва да бъдат под контрол.
But vitex is not only for women with hormonal issues that need fixing.

Децата, родени от майки, които използват кортикостероидни лекарства за дълго време, могат да имат хормонални проблеми.
Infants born to mothers who have used corticosteroids for a long time may have hormone problems.

Здравеопазване доставчици могат да предписват пациенти стероиди за лечение на закъснял пубертет и други хормонални проблеми.
Health care providers may prescribe patients steroids in order to treat delayed puberty and other hormonal issues.

Може да се направят изследвания на кръвта, за да се провери за хормонални проблеми, които биха могли да доведат до увеличаване на теглото.
Blood tests may be conducted to check for thyroid or hormone problems that could lead to weight gain.

химично вещество, известно, че причинява опасности за здравето като рак и хормонални проблеми.
a chemical known to cause health hazards such as cancer and hormonal issues.

Промяната на тези навици е от съществено значение за намаляване на развитието на заболявания, свързани с хормонални проблеми.
Changing these habits is essential to lowering your risk of developing conditions related to hormonal issues.