ХОРМОНАЛНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• hormone treatment
• hormonal treatment
• hormonal therapy
• hormone therapy
• hormone treatments
• hormonal treatments

Примери за използване на Хормонално лечение на Български и техните преводи на Английски

Хормонално лечение за намаляване нивото на андрогени(мъжки хормони),
Hormone treatment to lower the levels of androgens(male hormones),

Например, хормонално лечение(вместо хирургично лечение)
For example, hormonal treatment(instead of surgical treatment)

Ако не сте запален по рецепта лекарства или хормонално лечение, може да бъде най-малко на загуба.
If you aren't keen on prescription medications or hormone treatment, you may be at a bit of a loss.

Има различни видове хормонално лечение и вида лечение зависи от типа рак, който се лекува.
There are several different types of hormonal therapy and the type given depends on the cancer being treated.

Но с дифузна ендометриоза хормонално лечение, и хирургически се използва само в краен случай.
But with diffuse endometriosis hormonal treatment, and surgical is used only as a last resort.

Хормонално лечение на вторична аменорея може да се проведе само след като се изключи бременност.
Hormone treatment of secondary amenorrhoea can be carried out only after the exclusion of pregnancy.

Хормонално лечение, предписано от лекар, може да подобри вида на косата в периода преди цикъл.
A hormonal treatment prescribed by a doctor can improve the hair's condition in the pre-menopause period.

Аз няма да се спомене хормонално лечение, което най-месни продукти преминем,
I will not name any hormone therapy, the majority of meat products held,

Хормонално лечение Само малка част от случаите на еректилна дисфункция са причинени от хормонални нарушения.
Hormone Treatment Only a small proportion of cases of erectile dysfunction are caused by hormone abnormalities.

Понякога е налице и желание за подлагане на хирургична операция и хормонално лечение, за да се направи тялото колкото е възможно по-съответно на предпочитания пол.
Usually they have a desire for hormonal therapy and surgery to make their body as congruent as possible with the desired gender identity.

С хормонално лечение, използването на рецепта лекарства може да бъде ефективно,
As with hormone treatments, the use of prescription medication may be effective,

Жени в постменопауза с тежки симптоми, без хормонално лечение и с малко потребление на естроген(например в соята).
Postmenopausal women with severe symptoms, without hormonal treatment and low consumption of estrogens(which are found in soya, for example).

Кейт Хил е получавала хормонално лечение за синдром на поликистозни яйчници- състояние,
Kate Hill was receiving hormone treatment for polycystic ovary syndrome,

Изборът на хормонално лечение зависи от това дали жената има месечен цикъл или е навлязла в менопаузата.
The choices of hormonal therapy for women vary depending on whether a woman is still menstruating or has gone through menopause.

Предвид начина, по който се чувствам още от дете, искам да започна хормонално лечение възможно най-скоро.
Given the way that i feel and have felt since childhood, i want to begin hormone therapy as soon as possible.

Жени се препоръчват хормонално лечение страдащи от тежки симптоми на менопауза,
Hormonal treatments are advised to women suffering from severe symptoms of menopause,

Както при хормонално лечение, същите странични ефекти(все пак различни физически такива) са загриженост.
As with hormone treatments, the same side effects(though different physical ones) are a concern.

Причината е, че има ограничени данни от клинични проучвания, че хормонално лечение може да увеличи риска от значителна загуба на интелектуални способности като капацитета на паметта(деменция).
The reason is that there is limited evidence from clinical studies that hormonal treatment may increase the risk of significant loss of intellectual abilities such as memory capacity(dementia).

Ако болкоуспокояващите не ви помогнат да получите хормонално лечение или ще Ви бъде предписана контрацепция.
If painkillers do not help you can get hormone treatment or you will be prescribed contraception.

Пациентите, положителни за хормонални рецептори, трябва да са провели неуспешно и хормонално лечение, освен ако са били неподходящи за подобно лечение..
Hormone receptor positive patients must also have failed hormonal therapy, unless patients are unsuitable for these treatments.