Примери за използване на Хорските на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижда всичките тайни на хорските къщи.
Да пушиш хорските фасове.
Smoke people's butts.Грижа те е за хорските проблеми?
Care about people's problems so much?Винаги ли нахлуваш в хорските апартаменти?
Do you always break into people's apartments?Не затваряй врати в хорските лица.
Don't slam doors in people's faces.Вземаш хорските деца, без да питаш?
Разказвам хорските тайни.
Ако някога се умориш от хорските кавги, винаги можеш да работиш за мен.
If you ever get tired of hassling people, you can always come work for me.Не аз се съобразявам с хорските планове, а те с моите.
I don't act according to other people's agendas. They defer to mine.Скрито от хорските очи.
Hidden from prying eyes.Хорските жени?
Other people's wives?Хорските проблеми са толкова лесни.
Other people's problems are so easy.А и съм експерт в справянето с хорските проблеми.
Plus I'm kind of an expert when it comes to dealing with people with problems.Точно сега нямаме време за хорските проблеми.
We don't have time for other people's problems right now.Трудно ми е да разбирам хорските изражения.
Нали знаеш какво чувствам относно хорските приказки?
You do understand how I feel about people talking?Клюкарка, навираш си носа в хорските работи.
Because you're a meddling busybody,"stick your nose in other people's business" snoop.Шпионите прекарват доста време в търсене на хорските тайници.
When you're a spy, you spend a lot of time looking for people's hiding places.Душейки наоколо И подслушвайки хорските разговори.
Sneaking around, eavesdropping on people's conversations.Обичаш да си вреш носа в хорските работи, а?
You like rubbin' your nose in other people's business don't you?
