ХРАНИТЕЛНА СРЕДА - превод на Английски

• nutrient medium
• food environments
• nutrient media
• nutritious environment
• nutrient environment
• nutritional medium

Примери за използване на Хранителна среда на Български и техните преводи на Английски

Антитялото се получава от култура клетъчна суспензия от бозайник(яйчник на китайски хамстер) в хранителна среда.
The antibody is produced in mammalian cell(Chinese Hamster Ovary) suspension culture in a nutrient medium.

Изграждат здравословна хранителна среда за децата и младежите, като използват доказани подходи,
They can build healthy food environments for children and adolescents by using proven approaches,

кръвта е хранителна среда за патогенни бактерии.
because blood is a nutrient medium for pathogenic bacteria.

Този метод на приготвяне на семена се състои в поставянето му във всяка хранителна среда.
This type of seed preparation method consists in placing it in any nutrient medium.

подготовка на течна хранителна среда за развитие на микроорганизмите.
preparation of liquid nutrient medium for the development of microorganisms.

шоколад- добра хранителна среда за гъби.
chocolate- a good nutrient medium for mushrooms.

В съвременната хранителна среда е изключително трудно да избягваме храни като хляб,
In our food environment, it's extremely difficult to avoid eating foods like bread,

Съвременната хранителна среда, която ни заобикаля, обаче, се характеризира с енергийни източници, които телата ни не са виждали никога преди това.“.
Our modern food environment is characterized by energy sources our bodies have never seen before.".

Те се пренасят в специален инкубатор, където в хранителна среда те растат и се развиват в продължение на няколко дни под ръководството на лекарите.
They are transferred to a special incubator where, in a nutrient medium, they grow and develop for several days under the supervision of doctors.

Засяване на получения материал върху хранителна среда- впоследствие расте колония от микроби
Sowing the received material on a nutrient medium- subsequently a colony of microbes grows there,

Освен че създаде хранителна среда за всенародни допитвания, британският референдум има и друг блокиращ ефект за ЕС.
Besides creating a feeding ground for plebiscites, the British referendum has another blocking effect to the EU.

се смила там, създавайки хранителна среда за развитието на полезни бактерии. Пребиотиците включват.
is digested there, creating a nutrient medium for the development of beneficial bacteria. Prebiotics include.

който е хранителна среда за чревни бактерии.
which is a nutrient medium for intestinal bacteria.

което е хранителна среда за бактерии.
which is a nutrient medium for bacteria.

Ето защо толкова дълго време учените не могат да ги намерят- те не могат да се отглеждат на хранителна среда, подходяща за разпространението на бактерии.
That's why for so long scientists could not find them- they can not be grown on a nutrient medium suitable for the propagation of bacteria.

неговата реакция към засяване в хранителна среда.
its reaction to seeding in a nutrient medium.

който служи като хранителна среда за развитието на нормална чревна микрофлора.
which serves as a nutrient medium for the development of normal intestinal microflora.

Изграждат здравословна хранителна среда за децата и младежите, като използват доказани подходи,
The UN agency further recommended that healthy food environments be built for children

засаждане върху специална хранителна среда и др.
planting on special nutrient media, etc.

Диетичните фибри, влизащи в организма с храната, не са само хранителна среда за тези полезни микроорганизми,
Dietary fiber that enters the body with food are not only nutritious environment for these beneficial microorganisms,