ХРАНИТЕЛНО НАТРАВЯНЕ - превод на Английски

• food poisoning
• food toxicity

Примери за използване на Хранително натравяне на Български и техните преводи на Английски

Тауб, мисли че може да е хранително натравяне. Което няма да е учудващо. външни тоалетни,
Taub thinks it might be food poisoning… which shouldn't be surprising-- outdoor latrines,

получи ужасно хранително натравяне, което го задържа вкъщи в продължение на три дни.
suffered a vicious bout of food poisoning that kept him home for three days.

е получила хранително натравяне и изглеждаше сякаш отчаяно има нужда от почивка.
she was concerned about the onset of food poisoning and looked desperately in need of rest.

но сериозно хранително натравяне, което може да причини парализа.
serious type of food poisoning that can result in paralysis.

Хранителното натравяне се счита за болестно състояние още от времето на Хипократ.
Food poisoning has been recognized as a disease since as early as Hippocrates.

не беше хранителни натравяне.
it wasn't food poisoning.

Неправилното съхранение на храната е основната причина за хранителните натравяния.
Poor food storage is a leading cause of food poisoning.

избягвайки хранителни натравяния.
maintain it, avoiding food poisoning.

Какви храни не яде експерт по хранителните натравяния.
What will an expert in food poisoning not eat.

Той също така предлага начини за лечение и превенция на хранителното натравяне и проправя пътя на днешната медицинска употреба на токсина.
His suggestions for treatment and prevention of food poisoning paved the way for today's therapeutic use of the toxin.

Той също така предлага начини за лечение и превенция на хранителното натравяне и проправя пътя на днешната медицинска употреба на токсина.
He also offered up suggestions for treatment and prevention of food poisoning, and paved the way for today’s therapeutic use of the toxin.

Хранителното натравяне изисква време
Food poisoning takes time,

Нещата вече не са каквито бяха, защото вече всеки се страхува от хранителното натравяне.
They kick the shit out of everything now cause everybody's afraid of food poisoning.

Не поглеждам в чувалите, не и след хранителното натравяне на един играч.
I don't look in the bags, not since a player on the court had food poisoning.

Консумацията на миди, които са дори леко развалени, може да доведе до бактериална инфекция и хранителни натравяне.
Eating shellfish that are even slightly spoiled can lead to bacterial infections and food poisoning.

След 20 години работа по дела, свързани с хранителни натравяния, експертът Бил Марлър просто се е отказал да яде определени видове храна.
After 20 years of experience in trials related to food poisoning, Bill Marler simply ceased to consume certain foods..

Страдахме много от кожни заболявания, хранителни натравяния, но нищо не можехме да направим.
We had a lot of skin diseases, food poisoning, and nothing we could do about it.

Тя не само е добре познат източник на сериозни хранителни натравяния, но е и основна причина за инфекциите на уринарния тракт.
Not only is it a familiar source of serious food poisoning, it is the leading cause of urinary tract infections in the US.

Въпреки това не трябва да забравяте риска от хранителни натравяния при консумация на некачествена
However, you must remember the risk of food poisoning by eating faulty

срещнах пътешественици, които разказаха цветисти истории за хранителни натравяния.
since I met many travelers who told colorful tales of food poisoning.