ХУМАННИ - превод на Английски

• humane
• humanitarian
• to be human

Примери за използване на Хуманни на Български и техните преводи на Английски

Хуманни условия на живот.
Human living conditions.

Помилването се упражнява по хуманни подбуди и в случай на изключителност.
Pardon is exercised for compassionate motives, and in exceptional cases.

Посред нощ, настървени граждани, убиват евреи, защото за един ден сме станали по-малко хуманни.
Overnight, lynch mobs were murdering Jews because suddenly we were less than human.

възпитаваха ни да бъдем хуманни.
we were taught to be human.

Това ни прави хуманни.
That make us human.

Учените откриват над 125 частици на микролитър в някои от изследваните хуманни ваксини.
They found as many as 125 particles/microliter in some of the human vaccines studied.

Другите аргументи са хуманни.
The other reasons are human.

Ние сме за добросъседски, хуманни и цивилизовани отношения.
I am friendly, sociable and good human relations.

В обществения си живот той винаги изразява хуманни позиции.
In his public life he always standed on humanistic positions.

на базата на утвърдени хуманни принципи и независими решения, в съответствие с всички приложими закони,
on the basis of established humanitarian principles and independent decisions in accordance with all applicable laws,

Хуманни, да разбират всички неща от живота,
To be human, to understand all aspects of life,

Намиране научно обосновани, хуманни и практически решения за предотвратяване на Тройната Глобална Катастрофа(демографския взрив,
To find scientifically based, humanitarian and practical decisions for the prevention of the Triple Global Disaster(demographic explosion,

Най-малкото по хуманни съображения след това в Германия ще трябва да бъдат приети
For humanitarian reasons if nothing else, their relatives would

което проникновено представя класически хуманни идеали и високи качества на стила".
exemplify the classical humanitarian ideals and high qualities of style".

Лидерът на демократите в Сената Чък Шумър настоя държавният глава да оттегли указа, тъй като заради него САЩ изглеждат„по-малко хуманни, по-малко безопасни, по-малко американски“.
Senate Democratic Leader Chuck Schumer demanded that Mr Trump reverse the executive order on immigration saying it made the United States appear"less humanitarian, less safe, less American".

биваме осъдени като противници на техните хуманни цели.
we are denounced as being opposed to their humanitarian goal.

значими произведения, в които защитава хуманни идеали и свободата на мисълта.).
significant writings in which he champions humanitarian ideals and freedom of thought.).

божествени, така и земни и хуманни.
divine as much as earthly and humanitarian.

бъдам само любезни и да казваме„да“ на хора, които нямат нужда от защита, само защото ние трябва да бъдем хуманни.
say yes to people who don't have an absolute need for asylum because we must be humanitarian.

и те не го направиха за хуманни причини, направиха го за пари.
they didn't do it for humanitarian reasons, they did it for money.