Примери за използване на Царски орли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отделни двойки царски орли се подхранват и през пролетта
Единият от младите царски орли със сателитен предавател- София,
Той е едно от двете орлета на двойка царски орли, заселили се в специално поставено от Зелени Балкани изкуствено гнездо, с цел подпомагане на редките птици.
It is one of the two chicks of an Imperial Eagle pair that occupied an artificial nest mounted by Green Balkans to support the rare birds.Това бе потвърдено и от визуални наблюдения и фотографии на наши царски орли с предаватели.
This has been confirmed by visual observation and photographs of our Imperial eagles with transmitters.В Европейска Турция мониторингът на двойките царски орли се осъществява от екип на БДЗП
In European Turkey, the Imperial eagle pairs are being monitored by a team of BSPBВ тези територии организацията традиционно работи за опазването на лешояди, царски орли и други хищни птици.
Traditionally, in these territories, the Organization has been working for the conservation of vultures, Imperial Eagles, and other raptors.Тази практика за проследяване на царски орли се осъществява в България от лятото на 2007г.
This practice for tracking of the Imperial Eagle has been implemented in Bulgaria since the summer of 2007.Това е един от малкото установени случаи на загинали царски орли при сблъсък с надземни проводници.
This is one of the few established cases of killed Imperial eagles in a collision with overhead wires.по отношение на лечението и рехабилитацията на пострадали царски орли.
Rescue Centre has become a leader in the treatment and rehabilitation of Imperial Eagle victims.След поставянето на 36 изкуствени гнезда в рамките на Проекта можем да се похвалим с първите 3 заети от новосформирани двойки царски орли.
After placing 35 artificial nests during the Project, we can now boast with 3 such nests occupied by newly formed Imperial eagle pairs.На 19 декември 2013 г. бе открито ново гнездо на царски орли в Натура 2000 зона„Западна Странджа”.
On December 19, 2013 a new nest of Imperial Eagle was found in the Natura 2000 site"Western Strandja".Събраните данни неимоверно много разширяват представата за разпространението на вида в Турция и са потвърждаване на досегашното предположение за наличие на поне няколко стотин двойки царски орли в Турция.
The new data collected broaden the knowledge about Imperial eagle distribution in Turkey and supports the assumption that at least several hundred pairs may exist in Asia Minor.За щастие това беше една от охраняваните двойки царски орли през тази година от Зелени Балкани.
Fortunately, this was one of the Imperial Eagle pairs guarded by Green Balkans.Така е и в този случай, когато наблюдаваната от екипа двойки царски орли е регистрирана да строи ново гнездо.
This is exactly the case here, when the Imperial Eagle pair observed by the team was recorded building a new nest.Защитената местност е част от ловната територия на двойка царски орли(Aquila heliaca).
The protected site is part of the hunting territory of an Imperial eagle(Aquila heliaca) couple.В някои случаи царски орли могат да бъдат наблюдавани да изчакват жертвите си кацнали непосредствено до входовете на укритията им.
In some cases the Imperial eagles may be observed perching next to Макар, че размножаващите се двойки царски орли през тази година(16 двойки)
Although breeding pairs of Imperial eagles this year(16 pairs)Тези резултати контрастират с регистрирания рекордно нисък процент на смъртност при гнездящите царски орли през 2016 г., едва 3.77%- най-ниският за последните 10 години.
These results contrasted with the record low mortality rate for nesting eagles in 2016, barely 3.77%- the lowest for the past 10 years.Макар, че размножаващите се двойки царски орли през тази година(16 двойки)
Although breeding pairs of Imperial eagles this year(16 pairs)броят на известните към момента двойки царски орли в България остава 29- същият като през предходната 2018 г.
the number 
