Примери за използване на Целенасоченост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
решимост и целенасоченост, много ясно да знаеш на къде си тръгнал и какво искаш да постигнеш.
determination and purposefulness, very clear knowing where you are going and what you want to achieve.Целенасоченост, постоянство в трудностите,
Purposefulness, perseverance in difficulties,Със сигурност трябва да работим със съзнателна целенасоченост за велико омиротворяване на Европа,
Определено чувство на разбиране, познание и целенасоченост в действията им спрямо мен обаче имаше.
Yet there is a definite sense of understanding, knowledge, and purposefulness in their actions toward me.В същото време те внасят по-голяма яснота и целенасоченост в общата политическа стратегия на Комисията,
At the same time, they provide greater clarity and focus in the Commission's overall political strategy,Синергетичните процеси предполагат в много голяма степен разумен Създател, понеже нареждащите отношения при тях свидетелстват по-скоро за планираност и целенасоченост.
Synergy processes presuppose to a great extent the existence of a conscious Creator as the ordering relationships in them testify to planning and to the existence of purpose.Това е строга дисциплина, предназначена да развие целенасоченост, екипно действие,
This is a strict discipline designed to develop purposefulness, team action,През целия програмен период Комисията е настоявала за нуждата от по-голяма избирателност и целенасоченост в прилагането на мярката,
The commission has insisted, throughout the programming period, on the need for greater selectivity and targeting in the implementation of the measure,Футболът е игра, която изисква целенасоченост и има способността да обръща голямо внимание на детайлите!
Soccer is a game that requires high focus and having an ability to pay close attention to the details!притежават чувство за обществена отговорност и целенасоченост.
a sense of social responsibility and purpose.решимост и целенасоченост, много ясно да знаем накъде сме тръгнали и какво искаме да постигнем.
determination and purposefulness, very clear knowing where you are going and what you want to achieve.С нейните езикови умения и нейната целенасоченост в рамките на няколко години тя става мениджър Продажби в отдела си.
With her linguistic skills and her determination, she worked her way up to Division Sales Manager within a few years.В своята надзорна функция Комисията настоява през целия програмен период 2007- 2013 г. за нуждата от по-голяма избирателност и целенасоченост при прилагането на програмите за развитие на селските райони.
In its supervisory role, the Commission has insisted throughout the programming period 2007-2013 on the need for greater selectivity and targeting in the implementation of the Rural Development Programmes.имейл обслужени от нас носят заряда на висок професионализъм, целенасоченост и грижа към клиента.
email served by us bear the charge of high professionalism, focus and customer care.подобна на решителност и целенасоченост.
akin to Determination and Fixity of Purpose.С професионализъм и целенасоченост, работим за общите ни стратегически цели, допринасяйки за осигуряване на по-високо ниво на социална
We are professional and purposeful, working towards our shared strategic goals ensuring we contribute to the wider socialТези, които започнат да творят, биват възнаградени с чувство за задълбоченост, целенасоченост и удовлетвореност.
Those who start to create are rewarded with a sense of thoroughness, purposefulness and satisfaction.смелост и целенасоченост.
courage and determination.Той изучи изкуството на пресмятането и с дълбока целенасоченост и любопитство проучи движението на звездите.
He learned the art of calculating"and with deep purpose and great curiosity,"investigated the movement of the stars.да създава целенасоченост при осмислянето на представите на децата.
to create a focus in children's comprehending their perceptions.
