ЦЕЛИЯТ ПЕРИОД - превод на Английски

• whole period
• entire period
• overall period

Примери за използване на Целият период на Български и техните преводи на Английски

Фактически то покрива целият период на Хилядогодишното царуване на Христа,
In fact, it covers the entire period of the Millennial reign of Christ,

Но целият период на подготовката на Октомври красноречиво говори, че само с такава тактика болшевиките можеха да осигурят победата на Октомврийската революция.
But the entire period of preparation for October eloquently testifies to the fact that only by pursuing these tactics could the Bolsheviks ensure the victory of the October Revolution.

Целият период се отличава със стабилност,
The whole period is remarkable for stability,

Всъщност целият период, през който били създадени небето и земята, също е наречен„ден“.
In fact, the entire period during which earth and heaven were made is also called a“day.”.

Целият период на депресивно състояние е придружен от думите"не искам" и"не мога".
The whole period of the depressive state is accompanied by the words“I do not want” and“I can not”.

донесено там раждащо, където премина целият период на битки.
where the whole period of fights took place.

така че целият период възлизана на 21дена.
hence the entire period adds up to twenty-one days.

Естествени, напълно естествени норми за възстановяване на менструалния цикъл след раждането е целият период на кърмене.
Natural, completely natural norms for the recovery of the menstrual cycle after childbirth is the entire period of breastfeeding.

Та какъв е целият период от време, през който той щеше да пътува в този ден?
So what's the total amount of time that he would have traveled on that day?

притежава мек континентален климат с постоянни валежи през целият период на зреене на гроздето.
region the climate is temperate continental with uniform rainfalls during the whole period of vegetation.

53 EUR до 30 дни и Пълномощно за пътуване в чужбина- 10 EUR- еднократно за целият период.
power of attorney for travel abroad- 10 EUR- a lump sum for the whole period.

Целият период на органогенеза и плаценция също е критичен период на фетален вътрематочен живот,
The entire period of organogenesis and placentation is also a critical period of fetal intrauterine life,

човечеството не може да мине без съня по отношение на духовното знание, с който е белязан целият период от 16 век насам.
so mankind could not dispense with the sleep regarding spiritual knowledge which has marked the whole period since the sixteenth century.

Целият период на бронзовата епоха се характеризира с широко използване на бронза,
The overall period is characterized by the full adoption of bronze in many regions,

Целият период на договора за ипотека,
The entire period of the mortgage agreement,

Целият период на бронзовата епоха се характеризира с широко използване на бронза,
The overall period is characterized by widespread use of bronze,

Целият период на бронзовата епоха се характеризира с широко използване на бронза,
The overall period is characterised by the adoption of bronze in many regions,

Датският учен Томас Петит дори развива теорията, че целият период след изобретяването на пресата на Гутенберг- 500-те години на господство на печатния текст върху информацията между XV
Danish academic Thomas Pettitt's theory is that the whole period after Gutenberg's invention of the printing press- of moveable type, the text, the 500 years of print-dominated information,

Ако обаче са изминали повече от 18 месеца между подаването на молбата за закрила и получаването на български документ за самоличност, целият период, заключен между тези два момента, се счита за законно пребиваване в България.
However, if the interim period is longer than 18 months, the entire period between the date of submitting an application for protection and the date of issuance of Bulgarian identity documents would count as a period of lawful residence in the country.

т.е. да се преосчетоводи целият период. c.
which means to be re-accounted the whole period. c.