ЦЕЛИЯ ПЪТ - превод на Английски

• all the way
• entire path
• whole path
• entire journey
• whole road
• entire road
• entire route
• whole journey
• entire course
• whole route
• entire time

Примери за използване на Целия път на Български и техните преводи на Английски

Можеш да видиш целия път.
You can see the entire route.

Единствено в края ние разбираме началото и целия път.
Only at the end do we understand the beginning and the entire path.

Мога да видя целия път до пустинята.
I can see all the way to the desert.

Ние ще се грижим за вас през целия път.
We care for them during the entire course.

Завардили са целия път.
They got the whole road blocked.

Не всеки е готов да извърви целия път.
Not everybody is going to run the whole journey.

Това са много смесен тип влияния, които може наистина да дестабилизират целия път.
It's a very mixed kind of influences that can really destabilise the whole path.

Извървете целия път.
Go the whole route.

Ти измина целия път от Оахака, рая на сиренето.
You have come all the way from Oaxaca, cheese paradise.

И ако тръгнете за онзи свят, целия път на живота е миниран.
And if you set off for the other world, the whole road of life is mined.

Надеждата е да направиш първата стъпка дори и да не виждаш целия път.
Faith is taking the First step even when you can't see the whole journey.

Няма нужда да виждаш целия път.
We don't have to see the whole path.

Изминах целия път.
I did the whole route.

Изминал е целия път от Гуандун до тук.
He came all the way from Guangdong to here.

През целия път, съпругът й беше неотлъчно до нея.
Throughout this entire time, her husband was by her side.

Хей, блокирате целия път.
Hey, you're blocking the whole road.

Няма нужда да виждаш целия път.
You do not need to see the whole path.

Достатъчни ли са за целия път?
Is it sufficient for the whole journey?

Изминах целия път.
I went the whole route.

Ние обслужваме целия път до Central Florida.
We service all the way to Central Florida.