ЦЕНТРАЛЕН КОНТРАГЕНТ - превод на Английски

• central counterparty
• central counterparties

Примери за използване на Централен контрагент на Български и техните преводи на Английски

Решение за еквивалентност на централните контрагенти от Обединеното кралство.
Recognition of UK central counterparties.

Първи"равностойност" решения за централни контрагенти регулаторни режими, приети.
First‘equivalence' decisions for central counterparty regulatory regimes adopted».

Становище на ЕЦБ относно извънборсови деривати, централни контрагенти и регистри на транзакции в Белгия.
ECB Opinion on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories in Belgium.

Това може да бъде постигнато чрез по-честото използване на клирингови къщи- централни контрагенти.
This can be achieved by using central counterparty clearing houses more frequently.

Централните контрагенти.
Central counterparties.

От тази гледна точка централните контрагенти подпомагат запазването на интегритета на фондовия пазар.
In this respect, central counterparties help preserve the integrity of the stock market.

Регламент(ЕС) № 648/2012 относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции.
Regulation(EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories.

Становище относно въвеждането на правна рамка за дейността на централни контрагенти(CON/2012/41).
Opinion on the introduction of legal framework for the operation of central counterparties(CON/2012/41).

Приемането на преработена надзорна рамка за централните контрагенти продължава да е извънредно важно и неотложно.
Adoption of a revised supervisory framework for CCPs remains critically important and urgent.

Централните контрагенти не са обхванати от понятието ОСТ, както то е определено в настоящата директива.
CCPs are not covered by the term OTF as defined in this Directive.

клиринговите дейности чрез централни контрагенти.
clearing activities through CCPs.

Клиринговите къщи или централните контрагенти(ЦК) улесняват трансакциите с ценни книжа
Clearing houses or central counterparties(CCPs) facilitate securities and derivatives transactions by centralising

Това е наложително, тъй като централните контрагенти представляват важен елемент от финансовата ни система,
That's important because Central Counterparties are a critical part our financial system,

организирани търговски системи и централни контрагенти клирингови къщи Изм.
organised trading facilities and central counterparty clearing houses Am.

Комисията предлага също така клирингът на стандартните договори за извънборсови деривати да се извършва чрез централни контрагенти.
The new legislation requests all standardised derivatives contracts to be cleared through central counterparties.

пазари(ESMA) започва Консултация относно Проект на технически стандарти към Регламента за извънборсови деривати, централни контрагенти и регистри на транзакции(EMIR).
Markets Authority starts a Consultation on Draft of technical standards to the Regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories(EMIR).

включително клъстърите и централните контрагенти.
including clusters and central counterparties.

Комисията предлага също така клирингът на стандартните договори за извънборсови деривати да се извършва чрез централни контрагенти.
New regulations mandate that all standardised derivatives contracts must be cleared through central counterparties.

Европейската комисия днес(30 октомври) прие първите си решения"равностойност" за регулаторните режими на централните контрагенти(ЦК) в Австралия,
On October 30, the European Commission(EC) adopted its first equivalence decision for the regulatory regimes of central counterparties(CCPs) located in four jurisdictions:

на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции.
of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories.