КОНТРАГЕНТ - превод на Английски

• counterparty
• contractor
• partner
• counteragent
• contracting party
• counter party

Примери за използване на Контрагент на Български и техните преводи на Английски

да е трудно да се прецени ефективността на всеки отделен контрагент.
they're finding it difficult to evaluate the effectiveness of each specific partner.

поддържане на цяло досие на контрагент или на определена стока.
support of a whole file of a contracting party or a particular commodity.

Обезпечението, което трябва да бъде върнато на контрагент в рамките на 30 календарни дни; в.
Collateral that is due to be posted to a counterparty within 30 calendar days;

Ликвидност: Тъй като само брокерът става пазарен производител и контрагент, търговията с двоични опции никога не изпитва липса на ликвидност,
Liquidity: Since only the broker acts as market maker and counter party, binary options trading never suffers from lack of liquidity,

Ако вашият контрагент има акаунт в My-dox,
If your contractor has an existing My-dox account,

свързани с българския купувач- контрагент по търговската сделка.
related to the Bulgarian buyer- contractor in a commercial transaction.

съответно сделка с контрагент, който до сега не познавате.
accordingly make a deal with the counterparty who you didn't know.

потребител на нашите уебсайтове или контрагент.
a user of our websites or a contractor.

без да е необходимо използването на брокер контрагент.
Euro-Finance at both exchanges, without the necessity of counterparty broker.

потребител на нашите уебсайтове или контрагент.
a subscriber to our websites or a contractor.

отдадени в заем на контрагент по сделка i;
cash lent to the counterparty under transaction i;

доставчик или най-общо контрагент е от изключителна важност за Знам и Мога.
vendor or, in general, a contractor is of utmost importance for Know and can Association.

По отношение на търговските и други вземания Дружеството не е изложено на значителен кредитен риск към нито един отделен контрагент или към група от контрагенти..
The Group has no significant concentration of credit risk with any single counterparty or group of counterparties.

за Вас в зависимост от това дали сте наш клиент, контрагент и какви наши услуги ползвате.
for you depending on whether you are our client, contractor, and what kind of services you use.

данъка съгласно параграф 2, това не изключва облагането на неговия контрагент.
this shall not preclude the taxability of its counterparty.

след това е работил като контрагент в Ирак и Афганистан.
then he worked as a contractor in Iraq and Afghanistan.

условията на доставка на електрическата енергия и да изберат своя контрагент.
terms of delivery of electricity and to choose their counterparty.

Ангажираните по случая адвокати представляват клиента още преди стартирането на съдебните процедури срещу неговия контрагент.
The lawyers involved in the case are representing the client even before the start of the court proceedings against his contractor.

За разлика от брокерите, дилърите поемат пазарен риск, като служи като контрагент на търговията на инвеститора.
Unlike brokers, dealers assume market risk by serving as a counterparty to the investor's trade.

потребител на нашите уебсайтове или контрагент.
a user of our websites or a contractor.