ЦЕНТРАЛНИТЕ СЛУЖБИ - превод на Английски

• central services
• central offices

Примери за използване на Централните служби на Български и техните преводи на Английски

Централната служба за еврейска емиграция за целия Райх.
The Central Office for Jewish Emigration for the entire Reich.

CIG е централна служба под прякото ръководство на държавната администрация
The CIG is a central service under direct State administration

Отговорността за всяка от тези функции е възложена по недвусмислен начин на една централна служба.
Each of these functions has a responsibility clearly allocated to one central service.

Отхвърля се идеята за създаване на Централни служби за възлагане на обществени поръчки,
The idea of establishing Central Services for Procurement to assist contracting authorities,

След това изпращат тази информация до централна служба, която проверява автентичността на лекарството,
They then send this information to a central office that checks the drug's authenticity

Действията им ще се координират от централна служба, ръководена от европейския главен прокурор, който ще осигурява съгласуваността и ефикасността между участващите държави членки.
Their actions will be coordinated by a central office headed by the European Chief Prosecutor who will ensure coherence and efficiency throughout participating Member States.

Централната служба се състои от колегията,
The Central Office shall consist of the College,

При изпълнението на своите задължения съгласно настоящия регламент централната служба и европейските делегирани прокурори се подпомагат от служителите на Европейската прокуратура.
The Central Office and the European Delegated Prosecutors shall be assisted by the staff of the EPPO in their duties under this Regulation.

Борисов е регистриран в оперативния отчет на Централната служба за борба с организирана престъпност ЦСБОП като информатор.
Borisov is registered in the operating report of the Central Service for fight against organized crime(CSFOC) as an informant.

Платформа: централна служба платформа широколентов е основно две части,
Platform: the central service platform broadband is mainly two parts,

Той е бил президентът на Централната служба на Райхспост, централната пощенска служба на Германия.
He was the President of the Central Office of the Reichspost, Germany's central postal service.

Ако се налага проверка и от други инстанции, напр. централната служба за чуждо образование в Бон,
If other sites, such as the central office for foreign education in Bonn,

Осигуряване на психическа подкрепа за жертвите от централна служба на Парламента с лекари,
Psychological support for victims provided by a central office of the Parliament with doctors,

Те следва да действат като връзка между централната служба и децентрализираното ниво в своите държави членки,
They should act as liaison between the central office and the decentralized level in their Member States,

местоположението на изгубен или откраднат лаптоп, който не разчита на имуществена, централна служба.
stolen laptop that does not rely on a proprietary, central service.

като например централна служба за борба с организираната престъпност.
incorporating several structures, such as a central service for fighting organised crime.

Във висшия съд производството за допускане на развод/законна раздяла се възбужда със специално повиквателно известие за явяване в съда(Special Summons), което се издава от Централната служба.
Application for divorce/judicial separation in the High Court is commenced by the way of Special Summons which is issued out of the Central Office.

когато постъпва на работа в Дипломатическата служба на Централната служба на Министерството на външните работи/МВнР/ в Атина.
when he joined the Diplomatic Service of the Central Office of the Ministry of Foreign Affairs/MFA/ in Athens.

Централната служба се одитира строго и всичко е наред,
The Central Office is being well audited,

извършване на последващи административни действия или мониторинг, централната служба уведомява компетентните национални органи,
the purposes of recovery, administrative follow-up or monitoring, the Central Office shall notify the competent national authorities,