ЦИВИЛНАТА - превод на Английски

• civilian

Примери за използване на Цивилната на Български и техните преводи на Английски

Дипломирал се когато започнала цивилната война в Никарагуа.
He graduated when the civil war in Nicaragua began.

Цивилната полиция формира най-голямата част от цивилния компонент на UNTAG,
The civilian police formed the largest part of the civilian component of UNTAG,

Обогатеният уран е ключова съставка както за цивилната ядрена енергия,
Enriched uranium is a critical component for both civil nuclear power generation

театъра, цивилната базилика, градската вила,
the theatre, the civil basilica, the city villa,

Цивилната война в Ливан, която бушуваше между 1975 и 1990 г., раздели страната на различни религиозни секти
Lebanon's 1975-1990 civil war splintered the country along sectarian lines and opened fissures within its Christian

Действието се развива на фона на Цивилната война, когато тримата търсят съкровище, заровено в гробище.
Set in the background of the Civil War, they search for a fortune in gold buried in a graveyard.

Освен това версията за офроуд ще бъде по-дълга от цивилната с 4 см, по-широка с 2,
In addition, the off-road version will be longer than the civilian by 4 cm,

Партийният контрол над цивилната администрация се институциализира, като в много случаи гаулайтерът държи и върховен цивилен административен пост в района си(Райхсщатхалтер в основна Германия или Оберпрезидент в Прусия).
Party control over the civil administration became institutionalized, as in many cases the Gauleiter also held the supreme civil administrative post in his areas(Reichsstatthalter or Oberpräsident).

би ли се върнал на цивилната дискусия, на която първоначално се съгласихме.
you would like to return to the civil discussion we had originally agreed upon.

е улеснена от развитието на цивилната авиация и самолетния транспорт.
made easier by the advancements in civil aviation and air transport.

Кох е назначен за цивилен комисар на 1 август 1941 г., а по-късно за глава на цивилната администрация в окръг Бялисток.
Koch was appointed"civil commissioner"(Zivilkommissar) on 1 August 1941, and later as Chief of Civil Administration in Bezirk Bialystok.

тя е дом на цивилната и военната администрация на Суверенните военни бази.
it is however home to both the civilian and military administration headquarters of the Sovereign Base Areas.

тя е дом на цивилната и военната администрация на Суверенните военни бази.
it is home to both the civilian and military administration headquarters of the Sovereign Base Areas.

значително разрушаване на цивилната инфраструктура и жилищни райони в няколко градчета в Донбас“.
significant destruction of the civil infrastructure and residential areas in several Donbass towns.

затова трябва да работим за изграждане на нашия капацитет и способности, както в цивилната, така и във военната област,
so we have to work on building our capacities and capabilities in both the civilian and military fields,

с постигането на баланс между цивилната и военната експертиза ще бъдат подобрени административният капацитет и стратегическото управление.
armed forces management, through achieving a balance between the civilian and military expertise.

Ще има поставени цивилни да следят за подозрителни хора.
They will have plain-clothes men watching for anyone acting suspiciously.

Цивилни дрехи?
Plain clothes?

Наколко цивилни за роуминг.
Couple civvies roaming about.

Трима други наши цивилни в момента са затворени в Северна Корея.
Three other US citizens are currently jailed in North Korea.