ЦИВИЛНИ ЛИЦА - превод на Английски

• civilians
• civilian

Примери за използване на Цивилни лица на Български и техните преводи на Английски

както и разселването на стотици хиляди цивилни лица;
destruction of civilian property and the displacement of hundreds of thousands of civilians;

както и разселването на стотици хиляди цивилни лица;
destruction of civilian property and the displacement of hundreds of thousands of civilians;

пенсиите за пострадалите от войната цивилни лица(26), макар да спадат към вътрешната компетентност на държавите членки,
patronymic surnames(25) and pensions for civilian victims of war,(26) although coming within the sphere of national competence,

Също така не представлява чисто вътрешно положение отказът на полските власти да изплащат на полска гражданка инвалидна пенсия за цивилни лица, пострадали от войната, при положение че този отказ е обоснован от обстоятелството,
(9) Similarly, the refusal by the Polish authorities to pay a disability pension for civilian victims of war to one of their nationals does not constitute a purely internal situation, for the reason for that refusal was

принудителна мобилизация на цивилни лица и деца като войници
forced recruitments of civilian and child soldiers

Броят на цивилните лица, убити в тези кланета, също е спаднал.
The number of civilians killed during these strikes is also on the rise.

Броят на цивилните лица, убити в тези кланета, също е спаднал.
The number of civilians killed in these massacres has also dropped.

Повечето от цивилните лица, убити.
Number of civilians killed.

Съдебният клон съществува, за да гарантира, че правителството и цивилните лица следват законите.
The Judicial Branch exists to ensure that the government and civilians are following the laws.

Атаки срещу критична инфраструктура застрашават цивилните лица, са неприемливи
These attacks against critical infrastructure endanger civilians, are unacceptable,

Атаки срещу критична инфраструктура застрашават цивилните лица, са неприемливи
These attacks against critical infrastructure endanger civilians, are unacceptable,

Цивилните лица в северната част на провинция Хомс няма къде да бягат,
Civilians in northern Homs may have nowhere to hide

Общият брой на цивилните лица, унищожени от съветите обаче,
The total number of civilians killed by the Soviets,

Те потвърдиха също необходимостта да бъдат защитавани цивилните лица и да се избягва превръщането им в мишени.
They also affirmed the need to protect civilians and avoid targeting them….

Атаки срещу критична инфраструктура застрашават цивилните лица, са неприемливи
These attacks against critical infrastructure endanger civilians, are unacceptable,

Атаки срещу критична инфраструктура застрашават цивилните лица, са неприемливи
These attacks on vital infrastructure, which endanger civilians, are unacceptable

безопасността на работниците и служителите и цивилните лица трябва да бъде на първо място.
the safety of employees and civilians must come first.

да защитават цивилните лица и да улесняват безопасен,
protect civilians and facilitate safe,

да защитават цивилните лица и да улесняват безопасен,
protect civilians and facilitate safe,

Призовавам също всички страни в конфликта да осигурят защита на цивилните лица и спазване на международното хуманитарно право“.
I also appeal to all parties to ensure the protection of civilians and the respect for international humanitarian law".