Примери за използване на Цигански на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В стаята ми има цигански оркестър… горят ароматни свещи,
Бяха докарали цигански оркестър да свири.
There was a gypsy band playing.Един цигански Мао Дзе Дун от 70-те.
A gypsy Mao Tse Tung in the 1970s.Има един цигански катун в Мънхол.
There's a Gypsy camp in Munhall.Не ви ли казах, че до къщата се настани цигански табор.
I didn't tell you, a gypsy camp settled next to our mansion.Демонстрацията е шумно озвучавана от цигански оркестър.
People danced to the sound of a gypsy orchestra.По волята на съдбата той се намира в цигански лагер.
By will of fate, he finds himself in a gypsy camp.Приличате на двойка смахнати гадатели от цигански произход.
You look like Демонстрацията е шумно озвучавана от цигански оркестър.
The music is mostly played by a Gypsy orchestra.По времето на соца имало един цигански оркестър.
At the lunch, there was a gypsy band.Кое е по-добро: razzmatazz или"Цигански блян"?
What's better-- the razzmatazz or the gypsy's dreams?Тук съм, заради Карфин, цигански роб.
Чаплин е роден в Блек Пач, цигански лагер в Бирмингам.
Chaplin was born on the Black Patch, a gypsy camp in Birmingham.Избягала е от цигански керван.
She ran away from a gypsy caravan.защото те живеят всички цигански лагер.
because they live all the gypsy encampment.По определено цигански начин.
Not in a gypsy sort of way.Не е като това, и това е…(Цигански).
Сега това…(Цигански).
Now this(bohemian).трябва да се оправи.(Цигански).
should be(bohemian).Почти всички цигански деца постъпват в основно училище(макар че само около 30% го завършват),
Practically all Roma children start elementary school(although only about one third actually finish it),
