Примери за използване на Ţiganilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cioabă s-a autoproclamat„Regele ţiganilor din toatălumea”.
През 1997 г. Чоаба се самопровъзгласява за"цар на циганите в целия свят".Cu privire la originea ţiganilor există multe răspunsuri.
Съществуват много мнения за произхода на българите.Altfel cunoscut ca limbajul ţiganilor.
Или по- точно Nu crezi cu adevărat în obiceiurile ăla vechi ale ţiganilor, nu, Walter?
Не се връзваш на тези измишльотини, нали, Уолтър?Acest articol de pe ordinea de zi este acţiunea împotriva excluderii şi discriminării ţiganilor.
Точката от дневния ред е действията против изключването и дискриминацията на циганите.Scurt istoric al originii ţiganilor.
Малко история за произхода на циганите.Pentru exterminarea ţiganilor.
За изтребване на циганите.Este soţia mea. Mi-a fost dată de regele ţiganilor.
Тя е моята съпруга, дадена ми от Краля на циганите.Quint, spune-ne povestea despre Cum tatăl tău a vândut calul ţiganilor.
Куинт, разкажи ни историята, когато баща ти е продал кон на циганите.Credeţi în prezicerile ţiganilor?
Вярвате ли в пророчеството на циганките?Andor a promis ca va deveni„avocatul ţiganilor”, subliniind
Oraş al ţiganilor Cine te poate vedea
plaja de 3 dintre ele sunt nudist(ţiganilor, Sahara şi Stolac).
3 от тях са Nudist(цигански, Сахара и Stolac).Ne-am găsit însă noi să apărăm identitatea culturală a ţiganilor într-un acces de multiculturalism neverosimil.
А ние се захванахме да защитаваме културната идентичност на циганите в пристъп на неправдоподобен мултикултурализъм.slovacilor şi ţiganilor.
înapoi eu te voi da fraţilor tăi, ţiganilor, fraţilor tăi într-ale diavolului.
Обещавам да те върна на братята ти, циганите, на дяволските ти съдружници.La Cikánská Jizba(Taverna Ţiganilor) masa îţi va fi probabil acompaniată de muzică folk live.
В Cikánská Jizba(Циганска таверна) ястието Ви вероятно ще бъде придружено от жива фолклорна музика.Premierul finlandez consideră că invazia ţiganilor în Europa de Vest poate fi oprită într-un singur fel:
Според финландския премиер, циганското нашествие в Западна Европа може да бъде спряно само по един начин- като се подобри положениетоDe când te îmbraci ca o regină a ţiganilor, afacerea mea a scăzut cu cel puţin 30%.
Понеже си се облякла като циганска царица, бизнасът ми ще спадне с около 30% минимум.Dacă magia ţiganilor chiar avea efect, încă aş mai putea să o văd, nu?
Ако циганската магия наистина действаше би трябвало да я видя, нали?
