ЦИГАНИ - превод на Румънски

• ţigani
• țigani
• tigani
• romii
• ţiganii
• țiganii
• tiganii

Примери за използване на Цигани на Български и техните преводи на Румънски

Но ти не си като останалите цигани.
Dar tu nu esti ca ceilalti tigani.

Цигани, цигани, цигани….
Țiganii, ţiganii, ţiganii….

Тези цигани са докачливи лъжци.
Tiganii astia sunt foarte inselatori.

Очевидно всички цигани си викат братовчеде.
Se pare că ţiganii le zic veri tuturor celor de-ai lor.

Не приемам названието ром, ще говоря за цигани.
Nu voi accepta niciodata denumirea de"rrom" cand vorbesc despre tigani.

Пушкин"Цигани": анализ на стихотворението.
Pushkin"Țiganii": analiza poeziei.

Добрите роми и лошите цигани.
Ţiganii răi şi romii buni.

Не всички цигани са такива.
Nu toti tiganii sunt asa.

И в своите домове пазят, евреи, цигани и комунисти.
Comandantului German si ascunde evrei, tigani sau comunisti.

Цигани пръстен често може да се види виси на верижка.
Inel țiganii pot fi adesea văzut agățat pe un lanț.

Цигани бият безнаказано по улиците.
Ţiganii aruncă cu nonşalanţă bani pe stradă.

Цигани в Едемската градина.
Tiganii în Gradina Eden.

Основно това са пастири, селяни, цигани.
Sunt păstori, tărani, tigani.

Цигани ли са, или не са?
Țiganii sunt sau nu sunt oameni?

Престанете, държите се като цигани.
Potoliţi-vă. Vă purtaţi ca ţiganii.

Тук ще останат само турци и цигани!
Sa ramina aici doar leprele politice si tiganii!

За да повлияе на всички цигани.
Să vă invadeze pe toți țiganii.

Нали ги знаеш тези цигани.
Ştii cum sunt ţiganii.

Аз не съм имал много контакти с цигани.
N-am avut asadar contacte prea elevate cu tiganii.

Сред тях са комунисти, цигани, евреи и окултисти.
Printre ei, comuniştii, ţiganii, evreii şi ocultiştii.