ЦИГАНИТЕ - превод на Румънски

• ţiganii
• tiganii
• țiganii
• ţigăncile
• ţigani
• tigani
• țigani
• țiganilor
• gypsy
• romii

Примери за използване на Циганите на Български и техните преводи на Румънски

Защо не правиш нещо за циганите, за своите хора?
De ce nu te ocupi tu de tigani, pe resursele tale?

Ние, циганите сме така.
Că noi, țiganii, așa facem.

С циганите и педалите.
Cu tiganii si homo.

Циганите са си цигани навсякъде по света.
Ţigani sunt peste tot în lume.

Отношение към обиците на циганите и казаците.
Atitudinea față de cerceii de țigani și cazaci.

Никога не съм била при циганите.
L nu a fost niciodata realizata în afara de tigani.

Зак Макгоуан: въплъщава образите на пиратите и циганите.
Zack McGowan: încorporând imaginile piraților și țiganilor.

Къде са ми циганите?
Unde sunt țiganii?

От хиляда години ние, циганите, погребваме мъртвите си така.
De o mie de ani, noi, tiganii ne ingropam mortii in felul asta.

Ако той преследва циганите, трябва да отидем на погребението на Тереза.
Dacă vânează ţigani, ar trebui să trecem pe la înmormântarea Theresei.

Българите ги е страх от циганите.
Organelor le este frică de țigani.

Тук става въпрос за циганите!
Adica aici e vorba de tigani!

Да решим веднъж завинаги проблема с интеграцията на циганите.
Ar trebui să fim preocupați și de rezolvarea veșnicei probleme a integrării sociale a țiganilor.

Къде са ми циганите?
Unde ne sunt țiganii?

Сега сме като циганите.
Acum suntem ca tiganii.

У нас такава е традицията на циганите.
Asta e tradiţia la ţigani.

Ти също адвокат на циганите ли си?
Ești și doctor la țigani?

Години вече се"грижа" за циганите… един по един.
De 20 de ani, am avut grijă de tigani unul câte unul.

Да разгледаме един случай: циганите.
Să luăm exemplul țiganilor.

Откъде идват циганите.
De unde provin țiganii.