ЦИНИЗМА - превод на Английски

• cynicism
• being cynical

Примери за използване на Цинизма на Български и техните преводи на Английски

Напротив, победите му са направени възможни от цинизма на десноцентристките политици в Европа, които отказват да се дистанцират от нещо, което всъщност е бяло националистическо правителство.
Rather, his victories have been enabled by the cynicism of center-right politicians in Europe who refuse to distance themselves from what is in fact a white nationalist government.

Оплаквайки цинизма на световните играчи през 1930-те
Lamenting the cynicism of world players in the 1930s

Според мен истинската причина за цинизма е точно в начина, по който си взаимодействат днес представителите на политическия свят и медиите.
My view is that the real reason for the cynicism is precisely the way politics and the media today interact.

Оплаквайки цинизма на световните играчи през 1930-те
Lamenting the cynicism of world leaders in the 1930s

Считаме, че човек, който е имал цинизма и наглостта да се снима как прави хитлеристки поздрав, няма място в управлението на България“.
We believe that a person who has had the cynicism and the insolence of photographing how he does a Nazi greeting has no place in the governance of Bulgaria.

Показва пълния размер на цинизма в тези оценки, отсъждания, който преобладават във външната политика на различи правителства.
Those leaks demonstrate all the cynicism of assessments and opinions that prevail in the foreign policy of different states.

те показват малко от цинизма към туризма или двусмислеността на пътуващите, често намиращи се в други райски острови.
they display little of the cynicism about tourism or ambivalence to travelers often found in other paradise islands.

Галерия Повече 06/03/13- Брюксел- Лицемерието и цинизма на управляващите възмути гражданите в Европейския парламент.
Gallery More 06/03/13- Brussels- The hypocrisy and the cynicism of the government outraged the citizens in the European Parliament.

Както и да е, ще бъде много по-бързо за всички ни, ако минете набързо през цинизма и стигнете до заключението, че ви казвам истината.
Be that as it may, this will be much quicker for all of us if we can fast forward through the cynicism and reach the conclusion that I am telling you the truth.

Тя мисли, че е толко умна, че да ни накара да повярваме, че цинизма не е цинизъм.
She thinks she is clever enough to trick the rest of us into believing that filth isn't filth.

Някои хора смятат, че такъв зашеметяващ успех за Иън Флеминг е станал чрез цинизма, с който е написал книгите си.
Some people believe that such a stunning success for Ian Fleming came through the cynicism with which he wrote his books.

Филмът е посветен на хищническата експлоатация на природните богатства в развиващите се страни и цинизма на петролни компании.
A film dedicated to the predatory extraction of natural resources in developing countries and the cynicism of oil companies.

Цинизмът си върви с работата ми.
Cynicism comes with the job.

Цинизмът обаче не свършва дотук.
But the cynicism does not end there.

Цинизмът на турското ръководство е безграничен.
The cynicism of the Turkish leadership is unlimited.

Цинизмът и песимизмът са лесният път.
Cynicism and pessimism are the easy way out.

Цинизмът не води доникъде.
Cynicism has led to nowhere.

Цинизмът е семейна черта на Коенови.
And cynicism is a Cohen family trait.

Честно казано, цинизмът ти е потискащ.
Honestly, you cynicism is depressing.

Цинизъм- това е неприятен способ да се говори истината.“.
Cynicism is an unpleasant way of saying the truth.".