ЦИТИРАНИТЕ - превод на Английски

• cited
• quoted
• said
• above-quoted

Примери за използване на Цитираните на Български и техните преводи на Английски

Библиография на цитираните произведения.
Bibliography of Cited Works.

Цитираните от Вас статистически данни са точни.
The statistics you cite are accurate.

От цитираните по-горе законови разпоредби е.
From the statutory provisions referred to above it is.

Цитираните литературни източници се подреждат в списък според изискванията на БДС както следва.
The cited literary sources are listed in the BDS as follows.

Излишният се отнася до цитираните копия на вашите писма.
Excess refers to quoted copies of your letters.

Някои от цитираните бройки са направо озадачаващи.
Some of the figures mentioned are utterly staggering.

Библиография на цитираните произведения.
Bibliography of Works Mentioned.

Освен вече цитираните текстове с отричането на македонската нация
Apart from the already cited texts which deny the Macedonian nation

Този диапазон на колебанията и фактът, че цитираните цени са целевите цени, са посочени в офертата.
This range of fluctuations and the fact that any prices quoted are target prices are stated in the offer.

Ние имаме много цитираните tributes да Frege на гения,
We have quoted many tributes to Frege's genius,

Основните показатели при многократните й изследвания остават в границите на допустимите от цитираните нормативни уредби отклонения- не повече от 20%.
During the numerous tests, its basic parameters have remained within the limits of the admissible deviation in the above-quoted regulations- not more than 20%.

Ние имаме много цитираните tributes да Frege на гения,
We have quoted many tributes to Frege's genius,

В текста цитираните източници се посочват в скоби с номера, съответстващ на този в библиографията.
The text quoted sources are indicated in parentheses with numbers corresponding to that in the bibliography.

Заявка за съдържание може да включва думи, цитираните фрази и условия, които използват ключови думи и свойства.
A content query can include words, quoted phrases, and terms that use keywords and properties.

Авторите трябва да изнесат цитираните в статията произведения в бележки под линия,
Authors should outsource quoted in the article works in footnotes,

Ясно се разбира от цитираните по-горе текстове, че прекомерното отстраняване на косми от веждите е недопустимо.
This is understood clearly from the many texts quoted above, in that excessive removal of eyebrow hair is impermissible.

Бъг относно предварително попълнени псевдоним полета за маси с цитираните имена в QueryBuilder-ПС е фиксиран.
A bug concerning pre-populated alias fields for tables with quoted names in the QueryBuilder-UI was fixed.

условията за ползване на цитираните в изречение първо сайтове.
conditions for use of the sites quoted in the first sentence.

Ние не знаем с какви доказателства разполагат цитираните от вас отговорни американски представители, за да стигнат до тези изводи.
We do not know what evidence the relevant U.S. officials you cite have to reach this conclusion.

Цитираните примери и други подобни са свързани със специфични явления на световните финансови пазари,
The above-mentioned cases, and others like them, are linked with specific developments on world financial markets,