ЦЪФНЕ - превод на Английски

• blossom
• blooms
• flower
• shows up
• bloom
• blossoms
• come

Примери за използване на Цъфне на Български и техните преводи на Английски

Употреба: В зависимост от височината на стъблото и декорация цъфне подходящ за rabatok астри,
Use: Depending on the height of the stem and blossom decoration suitable for rabatok asters,

с кафяво-зелен цъфне, филц, синьо-зелен през лятото,
with brownish-green blossom, felt, blue-green in summer,

Ако клончето цъфне преди 5 януари, отговорът на проблема
If the twig blossoms before January 5,

Израил ще напъпи и цъфне, И те ще напълнят лицето на света с плод.
Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

На другата година, когато цветето отново оживее и цъфне, вие пак го посещавате,
On the following year, when the flower comes back to life and blossoms again, you visit it again,

Дайте да ги махнем и да видите как всичко ще цъфне и ще върже!
Let us take them away and you will see how all will blossom and bring fruit!

Но какво ще бъде удоволствие, когато храстът, посаден през есента, ще цъфне през следващата година, ще зарадва всички със своя аромат и красота.
But what a pleasure it will be when the bush planted in autumn will blossom the next year, delighting everyone around with its fragrance and beauty.

вълнение всеки нов цъфне и да започнем да гледаме на терасата през очите на другите.
excitement each new blossom and begin to look to the terrace through the eyes of others.

на снопове, с цъфне има приятен аромат.
in bundles, with blossom has a pleasant aroma.

Ако баща ти го нарани мелачка, Той просто ще цъфне в болницата?
So your dad gets his hand caught in a wood chipper, Kenny's just gonna show up at the hospital?

Волно растение, което ако цъфне случайно в нашите градини, наричаме цвете, а цъфне ли отвън- наричаме бурен;
A wild plant that, when it blooms by chance within the hedge of our gardens, we call a flower; and when it blooms outside we call a weed;

В Чехия жените потапят клонка от черешово дърво във вода още на 4 декември- ако цъфне на Коледа, ще се омъжат през следващата година.
Women put a twig of cherry in the water on December the 4th, and if it blooms before Christmas, they will get married next year.

Независимо от факта, че си цвете цъфне пълна, или абсолютна,
Despite the fact that its flowers blossom full, or absolute,

аз лично бях веднъж на митинг на СДС-то), всичко ще цъфне и ще върже, ама то така държавна колесница не се кара.
once at UDF meeting) everything will blossom and bring fruit, but this is not a way to pull state's chariot.

вълнение всеки нов цъфне и да започнем да гледаме на терасата през очите на другите.
excitement each new blossom and begin to look to the terrace through the eyes of others.

Какво се случва, когато едно цвете цъфне в дълбоката гора,
What happens when a flower blooms in the deep forest with nobody to appreciate it,

Цъфнал е!
It's blooming!

Мирисът на цъфналите липи в началото на лятото е опияняващ и незабравим.
The sent of flowering lime trees in early summer is heady and unforgettable.

Има цъфнали цветя навсякъде.".
There are flowers blooming everywhere.

Цъфнала Валя като розова пъпка.
Valya blossomed as a rosebud.