ЦЯЛАТА БОЛКА - превод на Английски

• all the pain
• all the hurt

Примери за използване на Цялата болка на Български и техните преводи на Английски

Цялата болка и унижение на Германците изведнъж се превърна в гняв.
All of the pain and humiliation of Germany's surrender, the anger.

Понякога виждам как цялата болка и ярост, се борят за надмощие.
Sometimes I can see all that pain and anger fighting to take over.

А цялата болка през която минаха, Майк?
What about all the pain they have been through, Mike?

Което означава, че цялата болка е била напразно
Which means all this pain has been for nothing.

Почти бях загърбила цялата болка и чувството за вина.
I have put all that pain… and guilt behind me.

Цялата болка. Всичкото безпокойство.
All pain. All concern.

Всяка болка е реална и цялата болка е лична.
Each person's pain is unique, and all pain is real.

Не съжалявам за себе си, въпреки цялата болка, която преживях.
I am not grateful in spite of all the pain I endured.

Опитваш се да предпазиш детето си от цялата болка.
You try to protect your children from all pain.

И знаеш, че ще изпиташ цялата болка.
And you know, all of the pain will happen.

Може да отнеме цялата болка.
Can take away all that pain.

Всяка болка е реална и цялата болка е лична.
Pain is pain, and all pain is real.

Може би сега Патрик може да избави сърцето си от цялата болка и омраза които го помрачиха по време на престоят му тук.
Maybe now, Patrick can rid his heart of all the hurt and hatred that clouded it during his time here.

А когато всички младежи остаряха и цялата болка издържана, ние ще бъдем в бъдещето.
And when all youths are old and all pain is contained, we will be in the future.

Защо се свързали с цялата болка и страдание, когато всичко това могат да бъдат избегнати.
Why put yourself through all this pain and suffering, when all this can be avoided.

Искам да вземеш целия срам, цялата болка, която чувстваш и да я използваш, да я насочиш.
I want you to take all this shame, okay, all this pain that you're feeling right now, and let's use it, let's channel it.

Ами цялата болка и страдания, които изля на всички около теб?
What about Alex Connors? What about all the pain and misery you have rained down on everybody around you!

Обикновено болката намалява след часове, а цялата болка изчезва обикновено след по-малко от седмица.
Normally the pain is reduced in hours and all pain is usually gone in less than a week.

Цялата болка от бдението, целият страх дали ще направя достатъчно,
All of the pain of the vigil, all of the fear of getting it right,

Дните, когато не си до мен, забрави за цялата болка, сега е началото.
The days when I lost you, Forget about all that pain, Right now is the beginning.