TOATĂ DUREREA - превод на Български

• цялата болка
• всичката болка
• всяка скръб
• всичките неволи
• всичката мъка

Примери за използване на Toată durerea на Румънски и техните преводи на Български

Toată durerea pe care este caracteristic prostatita,
Всички болката, която е характерна за простатит,

Toată durerea şi mânia.
Цялата тази болка и гняв.

Am să returnez toată durerea şi teama prin care am trecut.
Ще ви върна всяка болка, която вие ми причинихте.

Toată durerea, furia.
Цялата тази болка и гняв.

Toată durerea şi necazurile lumii sunt cauzate de oameni nefericiţi.
Всички мъки и несгоди в този свят създават нещастни хора.

Şi toată durerea cauzată.
Цялата тази болка която причиних.

Ai îndurat toată durerea aia ca să protejezi un nume.
Ти направи с цялата болка да защити името си.

Am simțit ciudat atât de multă tristețe în inima mea, simțind toată durerea.
Странно усещах толкова много тъга в сърцето си, чувствах цялата тази болка.

Cu toate acestea, nu toată durerea este de ajutor.
Същевременно обаче не всяка болка е от полза.

Dacă a o ucide pe Katherine ia toată durerea şi vina?
Какво ако убиеш Катрин и изчезнат всичките мъки и чувства за вина?

Toate acele operaţii, toată durerea suferită!
Толкова операции, толкова болка!

Sau din cauză că mă simt vinovat de toată durerea pe care o văd?
Или защото се чувствам виновен за всички страдания, които виждам?

Acum aș putea să mă răsucesc în mod eficient și toată durerea a dispărut.
Вече бих могъл да се обърна ефективно и цялото мъчение изчезна.

Folosirea inserțiilor este recomandabilă, dacă numai în cazul în care va trece toată durerea, deoarece utilizarea lor va garanta nemodificarea,
Използването на вложките е препоръчително, дори ако цялата болка изчезне, защото употребата им ще осигури непоколебимо,

Spui că această… boală şi toată durerea şi suferinţa este cauzată de câteva… albine infectate?
Казваш, че тази… болест и цялата болка и страдание са причинени от няколко заразени пчели?

Care aduna toată durerea şi furia… din întreaga lume… şi o ridica la cer,
Сякаш би могла да вземе всичката болка и ярост… на целият свят…

Chiar și după toată durerea din viața ei, ea știa cum să găsească bucurie în viață
Дори и след цялата болка в живота й, тя знаеше как да намери радост в живота

noi păstram acest mare secret şi toată durerea şi toată furia s-au acumulat.
пазехме тази голяма тайна и всичката болка и ярост, просто се натрупваше.

Toată durerea pe care am suferit-o de pe urma acestui om va păli în comparaţie cu ceea ce va simţii atât cât eu îi voi permite să trăiască.
Цялата болка, която сме изпитвали от ръцете на този мъж ще бледнее пред това, което той ще почувства скоро за колкото реша да го оставя да живее.

Dacă putea împiedica prăbuşirea zborului 815, ar fi putut elimina toată durerea şi suferinţa pe care au îndurat-o supravieţuitorii.
Ако можеше да предотврати катастрофирането на полет 815, той щеше да заличи всичката болка и страдание, които оцелелите преживяха.