ЦЯЛАТА ВЕЧЕР - превод на Английски

• whole evening
• whole night
• entire evening
• entire night
• all afternoon
• entire dinner

Примери за използване на Цялата вечер на Български и техните преводи на Английски

Чисто нови обувки+ цялата вечер ходене= изтезания.
Brand new footwear+ whole evening walking= torture.

Такава ли ще бъде цялата вечер?
Are you going to be like this all afternoon?

Цялата вечер беше захранвана от батерии“.
This entire night has been powered by batteries.".

Цялата вечер се смеехме, разказвахме си истории, пихме вино.
That whole night, we were laughing telling stories, drinking wine.

Прекарах цялата вечер във фоайето, чакайки те.
I spent the entire evening in the lobby waiting for you.

Цялата вечер ми е като голяма черна дупка.
The whole evening is a big black hole.

Тези думи звучаха в главата й цялата вечер.
Those words stayed in her mind all afternoon.

Това беше, Дани, цялата вечер е заради теб и мен.
That's it, Danny, this entire night is about you and me.

Значи, че цялата вечер беше пълна глупост.
It means this whole night has been bullshit.

Цялата вечер бе ужасно мъчителна.
The entire evening was awkward.

Не цялата вечер.
Not the whole evening.

Беше ги наблюдавал през прозореца цялата вечер.
I watched them through the window all afternoon.”.

Цялата вечер беше пълен провал.
The entire night was a complete failure.

Провали цялата вечер на този мъж.
You ruined this guy's whole night.

Сигурно защото съм планирала цялата вечер.
Maybe I have a whole evening planned.

Особено след като прекарах цялата вечер в записване.
Especially after spending entire evening building a buzz.

Прекарах цялата вечер на стола, Тагоми-сан.
I have spent the entire night in this chair, Tagomi-san.

Прекарахме цялата вечер с тях.
We spent the whole night with them.

бил съм с теб цялата вечер.
I was with you the whole evening.

както всъщност и цялата вечер.
as was the entire evening.