ЦЯЛАТА ФАМИЛИЯ - превод на Английски

• whole family
• entire family

Примери за използване на Цялата фамилия на Български и техните преводи на Английски

в една ферма в Годервил, цялата фамилия са били изклани до един.
at a farm in Goderville, an entire family was hacked to death.

Но ми отговори. Помниш ли, когато преди 15 години цялата фамилия на Жен Хен беше изклана?
But answer me-- do you remember 15 years ago when the entire family of Zhang Heng was slaughtered?

ще свидетелства срещу Готи и цялата фамилия.
testify against Gotti and the entire family.

религозните свободи и цялата фамилия на човешките права….
religious freedom- the entire family of human rights.

Volkswagen ще разработи цяла фамилия нови електрически автомобили.
Toyota Company will develop a whole family of electric vehicles.

Заповед да се избие цяла фамилия, е нещо, което никога няма да повторя.
The order to kill an entire family is one I will never use again.

Има цяла фамилия първородни?
There's a whole family of Originals?

Марката Mustang ще пусне цяла фамилия от модели.
Mustang name might anchor an entire family of car models.

Името Мускат обозначава не само един сорт, а цяла фамилия.
In the case of Taittinger, the name represents not just one man but an entire family.

Цели фамилии. Цялото сръбско население на Крайна беше прогонено.
Entire families… the whole Serbian population of Krajina was expelled.

Ние не сме свидетели на това как цели фамилии са съставени от серийни убийци.
We don't see entire families of serial killers.

От гледна точка на химията, това е общото наименование на цяла фамилия на химически вещества.
To chemists the term alcohol is a generic one for a whole family of chemicals.

И накрая, не се чувствайте принудени да правите същото голямо количество храна, което може да сте използвали за готвене, когато сте имали цяла фамилия, която да се храни.
And finally, don't feel compelled to make the same large quantity of food you may have been used to cooking when you had an entire family to feed.

Цели фамилии, цели раси са изчезнали от лицето на земята със своя грешен живот.
Entire families, entire races have disappeared from the face of Earth, with their sinful lives.

Горун е създадено през 19 век, когато цели фамилии от Сливенско и Ямболско се пренасят на това място след кланетата от кърджалии
Gorun was founded in the 19th century, when whole families from the Sliven and Yambol regions move to this place after the massacre by brigands

за семейства и цели фамилии, в Хотел„Парк Бачиново“ посрещаме гости, изпращаме приятели!
for families and whole families Here in Park Hotel Bachinovo welcome guests, send friends!

и с повече деца, и за цели фамилии, или приятелски компании.
with more children, and for whole families or friendly companies.

включително три цели фамилии.
including three entire families.

също и деца, 3 цели фамилии.
3 entire families.

често се среща в цели фамилии.
often occurs in whole families.