ЦЯЛОСТНОТО УСЕЩАНЕ - превод на Английски

• overall feeling
• overall sense
• overall feel
• overall impression
• overall sensation
• overall feelings
• whole feel
• general feeling

Примери за използване на Цялостното усещане на Български и техните преводи на Английски

От декор на прозореца в кухнята зависи цялостното усещане и завършената облика на целия интериор,
From the decor of the window in the kitchen depends the overall feeling and the finished appearance of the entire interior,

за да придадем завършен вид на цялостното усещане.
colors of the cup to give a complete finish to the overall impression.

Предполага се, че тези дейности могат да оптимизират перфузията на мозъка, функцията и цялостното усещане за благополучие по време на тренировка.“.
Speculatively, these activities may optimize brain perfusion, function, and overall sense of wellbeing during exercise.

фрази и цялостното усещане на съобщението, да докосват струната във вас,
phrases and the overall feeling of the message to caress the heartstrings within you,

Но цялостното усещане на града- мишмаш от хора в пясъчно,
But the overall feel of the city- a mishmash of people in a gritty,

правилното им разположение са изключително важни за цялостното усещане на всеки интериор.
their accurate placement are extremely important to the overall sensation of an interior.

ще допринесат за цялостното усещане за лукс и хармония
will contribute to the overall feeling of luxury and harmony

стил могат да допринесат значително за цялостното усещане на къщата.
style can contribute greatly to the overall feel of the house.

така наречения“щастлив хормон”, помага за подобряване на настроението и цялостното усещане за благополучие.
the so-called"happy hormone," helps improve mood and overall feelings of well-being.

косата(това е леко странично, но допълва цялостното усещане и излъчване и винаги помага).
hair(this is slightly sideways but complements the overall sensation and allure and, always helps).

отговарящ за чувството нащастие и цялостното усещане за благополучие.
an important chemical that promotes happiness and an overall feeling of well-being.

се почувства различна и ще добави по много различен начин към цялостното усещане за диван.
it will add in a very different way to the overall feel of a sofa.

Събирането на чисти стъклени свещници на различни височини може да се използва изобилно по средата на масата, като същевременно се запази цялостното усещане за светлина и въздух.
A collection of clear glass candlesticks in varying heights can be used in abundance down the center of the table while keeping the overall feeling light and airy.

се почувства различна и ще добави по много различен начин към цялостното усещане за диван.
it will add in a very different way to the overall feel of a sofa.

оказва голямо влияние върху външния вид и цялостното усещане за средата.
has a major impact on the appearance and overall feel for the environment.

треска, или само цялостното усещане за влошаване на здравето може да се следи за болест.
or just an overall feeling of ill health can also be clues to the disease.

Оценявах уникалността на всеки дизайн на помещенията и цялостното усещане за пълна конфиденциалност.
I appreciated the uniqueness of each design of the premises and the overall feeling of complete confidentiality.

отговарящ за чувството на щастие и цялостното усещане за благополучие.
an important chemical that promotes happiness and an overall feeling of well-being.

бизнеса, допринасяйки за цялостното усещане, че гласовете им често не се чуват….
contributing to an overall feeling that their voices are often not heard.

ниска безработица и цялостното усещане за по-голяма сигурност за работните места и доходите.
low unemployment and the overall sense of greater security for jobs and incomes.