ЦЯЛОСТНО ПОДОБРЕНИЕ - превод на Английски

• overall improvement
• general improvement
• comprehensive improvement
• total improvement

Примери за използване на Цялостно подобрение на Български и техните преводи на Английски

имаше желание да види цялостно подобрение в човечеството- било чрез по-универсален достъп до учене(създаде първата абонаментна библиотека
was keen to see a general improvement in humanity- whether through more universal access to learning(he set up the first subscription library

до 30% от тези разходи, когато се финансират групови проекти за цялостно подобрение на многофамилни жилищни сгради.
of up to 30% of the expenses on group projects for total improvement of multi-family buildings.

При пациентите, лекувани с тазимелтеон, има цялостно подобрение на клиничното общо функциониране(CGI-C= 2,6)
Patients treated with tasimelteon experienced an overall improvement in clinical global functioning(CGIC= 2.6)

Резултатите били поразителни- хората, които редовно приемали капсулите на доктор Уанг, не само показали цялостно подобрение във физическата и психическата форма, приблизително 90%,
The results were astounding- people regularly taking doctor Wang's capsules were not only showing an overall improvement in physical and mental shape,

Цялостното подобрение степента на корозия може да стигне до 80%.
Overall improvement of corrosion rate can be up to 80%.

Може да помогне в цялостното подобрение на психичните функции.
Can help in overall improvement of mental functions.

Цялостното подобрение било 80 процента даже при това кратко изпитание.
Overall improvement rate was 80% even in this short study.

Превъзходна защита от вируси и цялостното подобрение, което ви е предоставено.
Superior protection from virus and the overall improvement provided to you.

Въпреки цялостното подобрение, в страната продължават да правят впечатление компактни клъстери от общини с високи нива на безработица(над 25%).
Despite the overall improvement, compact clusters of municipalities with high levels of unemployment(above 25%) still remain.

Въпреки цялостното подобрение на пазара на труда,
Despite the overall improvement on the labour market,

Въпреки цялостното подобрение, в седем държави се наблюдава спад на изпълнението от 2007 г. до 2008 г.
Despite the overall improvements, seven countries showed a decrease in implementation from 2007 to 2008.

Първичната крайната точка за ефикасност на проучването е цялостното подобрение, съобщено от самия пациент след три месеца на лечение.
The primary efficacy endpoint of the study was the overall improvement as self-reported by the patient after three months of treatment.

Подобни значими подобрения в управлението на трафика са от водещо значение за цялостното подобрение на ефективността и намаляване на емисиите във всички видове транспорт.
Similar major improvements in traffic management are key to the overall improvements in efficiency and lower emissions in all modes.

Всяка община трябва да намери баланса между защитата на своето архитектурно наследство и цялостното подобрение на енергийните характеристики на сградния фонд.
Each municipality has to establish an adequate balance between the protection of its built heritage and the overall improvement of the energy performance of the building stock.

Тези пет съвета за киберсигурност за работното място са само една точка за цялостното подобрение що се касае до фирмената киберсигурност.
These five cybersecurity tips for the workplace are just a jumping-off point for your overall improvement.

Фактът, че губите тегло е само страничен ефект от цялостното подобрение на състоянието на тялото.
The fact that you lose weight is only a side effect of the overall improvement in the condition of your body.

ароматно копър допринасят за цялостното подобрение и придобиването на очарователни форми.
fragrant fennel contribute to the overall improvement and the acquisition of enchanting forms.

Въпреки цялостното подобрение на PMI данните,
Despite the overall improvement in PMI data,

Отбелязвайки цялостното подобрение в диалога между двете страни, довело да удвояване на търговския стокообмен през 2002 г.,
Noting that an overall improvement in dialogue between the two countries allowed bilateral trade volumes to double in 2002,

въпреки нарастващото благосъстояние и цялостното подобрение на здравеопазването.
despite increased prosperity and overall improvements in health.