ЦЯЛОТО ИЗОБРАЖЕНИЕ - превод на Английски

• whole image
• entire image
• overall image
• whole picture

Примери за използване на Цялото изображение на Български и техните преводи на Английски

а всъщност цялото изображение на сватбена рокля.
and indeed the entire image of the wedding dress.

Това допълнително ще подчертае сходството на роклята с опашката на рибата и ще допълни цялото изображение.
This will further emphasize the similarity of the dress with the tail of the fish, and complement the whole image.

за да претоварват цялото изображение.
which are in force to overload the entire image.

те правят цялото изображение на един наистина възхитителен.
they make the whole image truly admirable.

поставете някой от над дузината филтри върху избрани области или цялото изображение.
apply one of over a dozen looks to select areas or your entire image.

Броят на частите, от които ще бъде добавена картината, зависи пряко от размера на цялото изображение.
The number of parts from which the picture will be added depends directly on the size of the whole image.

успешно допълва цялото изображение.
successfully complement the whole image.

Опитайте различни цветове в различни части на картината, докато цялото изображение бъде изцяло боядисано.
Try different colors in different parts of the picture, until the entire image is completely painted.

което позволява на потребителя да видите цялото изображение, не само една част.
allowing the user to see the entire image, not only a portion.

За разлика от снимките, всеки фрагмент на холограмата съдържа цялата информация, необходима, за да се възстанови цялото изображение.
Just like a holographic film, every part of the film stores all the information needed to reconstruct the whole image.

за да обхване цялото изображение.
you have to turn your head to cover the whole image.

Първоначално, вие ще видите цялото изображение, а след това трябва да го събираме от разпръснатите елементи,
Initially, you will see the whole image, and then have to collect it from the scattered elements,

Ако предположим, че имате документ с цялото изображение, както е показано на следващата екранна снимка
Supposing you have a document with all image as shown in the following screenshot and you want to

Тази плътност създава потъмняване на цялото изображение, което ви позволява да снимате с по отворена бленда
This creates a darkening of the entire image, allowing you to photograph with a wider aperture

Но как понякога боли, когато цялото изображение е развалено от тъмни кръгове под очите, които се появиха по неизвестна причина!
But how sometimes it hurts when the whole image is spoiled by dark circles under the eyes, which appeared for some unknown reason!

Изборът на подходящ цвят ще позволи една прическа да съответства по-добре на цялото изображение и да бъде комбинирана с външния вид.
Selection of suitable color will allow a hairstyle to correspond better to all image and to be combined with appearance.

той е необходим компонент на цялото изображение.
it is a necessary component of the whole image.

красота на косата и сингулярност на цялото изображение.
beauty to hair and singularity to all image.

на вратата на стаята, ще ви помогне да оцените цялото изображение и ще бъде подходящо в съблекалнята.
it will help to evaluate the whole image and it will be appropriate in the dressing room.

Вграден редактор на изображения ви позволява да регулирате яркостта и контраста на цялото изображение или отделна част,
Built-in image editor allows you to adjust the brightness and contrast of the entire image or a separate piece,