ЦЯЛОТО ТУРНЕ - превод на Английски

• whole tour
• entire tour

Примери за използване на Цялото турне на Български и техните преводи на Английски

всъщност можете да направите цял турне в Германия с единствената цел да посетите коледните пазари
in fact you could make an entire Germany tour with the sole purpose of visiting Christmas markets

просто няма да правя цели турнета“.
there, just no full tours.”.

Цялото това турне е само шоу за пред камерите, сержант.
Tell me about it, man. This whole tour's been one big dog-and-pony show for the cameras, Sergeant.

Честото турне заема цялото си време, но певицата успява да полети във всяка посока.
Frequent tours take up all of his time, but the singer manages to fly in any direction.

Оказало се, че цялото турне е много очевидно спонсорирано от цигарения гигант Camel.
It turned out that the whole tour was very visibly sponsored by Camel cigarettes.

Цялото турне отнема около 18-20 часа.
The whole tour takes about 18-20 hours.

Трябва да проверите цялото турне на мага.
You should check the magician's entire tour.

Чух, че Соли те е наел за цялото турне.
I heard Solly signed you up for the whole tour.

Тя отлага цялото турне.
She's doing the entire tour.

Ето защо мисля, че това цялото турне е много лоша идея.
Which is why I think this whole tour's a very bad idea.

Опитваме се да планираме забавни неща за цялото турне.
We try to plan fun things for the whole tour.

Това е най-якото ни шоу от цялото турне.
That was our worst show of the whole tour.

Чудя се дали ще остане с нас за цялото турне.
I wonder if she will come with us for the whole tour.

В Париж и по време на цялото турне.
In Paris and during the whole tour.

Това е най-якото ни шоу от цялото турне.
The biggest show of the whole tour.

Ако я продам ще мога да си покрия цялото турне.
If I sold it, I would basically be able to cover the whole tour.

Това е най-якото ни шоу от цялото турне.
It was the best show of the whole tour.

Можете да вземете в цялото турне, или просто да направи някои от тези градове.
You can take in the whole tour, or just do a few of these cities.

Що се отнася до другите фотографи, ако ще присъствам на цялото турне, не влизам в зоната за фотографи пред сцената по време на първите три песни.
As for other photographers, if I am on the whole tour, I won't go in to the pit for the first three songs.

мениджърите им са помолили групата да служи като подгряваща за цялото турне.
their management asked the Wonder Girls to open for their entire tour.