ЦЯЛОТО ХРИСТИЯНСТВО - превод на Английски

• whole of christianity
• whole of christendom

Примери за използване на Цялото християнство на Български и техните преводи на Английски

която не е нито цялото християнство, нито цялата светоотеческа литература.„Добротолюбието“ сякаш е засенчило всичко останало.
which neither is the whole of Christianity nor is it the whole even of Patristic literature.

Под влиянието на този спорен въпрос цялото християнство ще се раздели на две големи категории на такива, които пазят Божиите заповед и вярата Исусова, и други, които се покланят на звяра и на неговия образ и приемат белега му.
In the issue of the contest all Christendom will be divided into two great classes-- those who keep the commandments of God and the faith of Jesus, and those who worship the beast and his image and receive his mark.

Под влиянието на този спорен въпрос цялото християнство ще се раздели на две големи категории на такива, които пазят Божиите заповед
All Christendom will be divided into two great classes- those who keep the commandments of God

Под влиянието на този спорен въпрос цялото християнство ще се раздели на две големи категории на такива, които пазят Божиите заповед
In the issue of the conflict all Christendom will be divided into two great classes,

Цялото християнство трябва да е изпълнено с радост
All of Christendom should be joyful

са се случили тези духовни гиганти през първото хилядолетие, когато цялото християнство било обединено в една Църква.
spiritual giants in the first thousand years, when all Christendom was united in one Church.

чиято крайна цел е обединяването на цялото християнство в една църква.
having as their ultimate end the unification of all Christendom as one Church.

показвайки не само на тях, но и на цялото християнство контраста между папското духовенство и Учителя, чиито представители изповядваха, че са.
exhibiting not only to themselves but to all Christendom the contrast between them and the Master whose representatives they professed to be.

велика и се принасяна за цялото християнство, за нуждите на всеки човек,
is to be made for all Christendom, for all the need of all men,

Тя е основополагаща за цялото християнство.
It's central to the whole of Christianity.

Впрочем, както и цялото Християнство.
The same as all of Christianity.

И в това е цялото християнство.“.
It's what the whole of Christianity is all about.”.

И в това е цялото християнство.“.
That is the whole purpose of Christianity.”.

Исках да принадлежа към цялото Християнство!
I wanted to belong to the whole worldwide Christian movement.

Щяхме да си мислим, че Християнска наука2 представлява цялото християнство и цялата наука.
We shall think that Christian Science is really the whole of Christianity and the whole of Science.

Та нали цялото християнство се гради на това предположение.
The whole of Christian faith is based on this belief.

Но ако поне един от тях е говорил истината, то цялото християнство е истинно.
Then, if at least one of them is true, the whole expression is true.

тъй като множество Римски Папи продължили неотклонно да следват политиката си за придобиване на власт над цялото християнство.
as a series of Roman popes pursued this unswerving goal of attempting to control all Christendom.

Цялото християнство, разбира се, може да бъде разглеждано като дуалистично, понеже набляга върху сблъсъка между двете противоположни начала:
All Christian thought, of course, can ultimately be seen as dualistic, insisting on a conflict between two opposing principles good

Но ако освен цялото християнство не е лъжа, разбирането за себе си, което имаме в моменти на срам, трябва да е единствено правилното,
But unless Christianity is wholly false, the perception of ourselves which we have in moments of shame must be the only true one;