ЦЯЛО ИЗРЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• whole sentence
• complete sentence
• entire sentence
• full sentence
• whole phrase

Примери за използване на Цяло изречение на Български и техните преводи на Английски

Tio трябва да се ползва задължително, ако трябва да се покаже нещо, което е било изразено чрез цяло изречение.
Without exception use tio to indicate something which was mentioned by an entire sentence.

Табличните думи с-o се използват също за посочване на нещо, което е било обяснено чрез цяло изречение.
The table word in O is also used to represent something which was expressed by a whole sentence.

Понякога, едно име се състояло от едно цяло изречение, каквото е Елиоинай,
Sometimes a whole phrase was formed into a name;

два символа там, където английският използва цяло изречение.
two characters where English uses an entire sentence.

Понякога, едно име се състояло от едно цяло изречение, каквото е Елиоинай,
Sometimes a whole phrase was formed into a name;

подобна на наречие думичка или цяло изречение).
an adverb-like particle or a whole sentence).

за по-големите групи можете да опитате да създадете цяло изречение вместо конкретна дума.
as for larger groups you can try to create a whole sentence instead of a specific word.

е бил жена.„Мога дори да довърша цяло изречение, без да бъда прекъснат от колега мъж.”.
I can even complete a whole sentence without being interrupted by a man.”.

е бил жена.„Мога дори да довърша цяло изречение, без да бъда прекъснат от колега мъж.”.
I can even complete a whole sentence without being interrupted by a man.".

не е можел да състави дори едно цяло изречение(което според местните медии означава, че той е прекарал поне един мозъчен инсулт).
was not able to put a whole sentence together(which according to local media means that he has suffered several brain strokes.).

Една сбъркана дума променя цялото изречение и причинява цялото това чувство на безсилие.
One wrong word changing the whole sentence and causing all that frustration.

Цялото изречение остава положително:
The entire sentence remains positive:

Точно тази подредба често променя смисъла на цялото изречение.
A disjunct often modifies the meaning of the whole sentence.

Всяка дума може да предаде смисъла на цялото изречение.
One word could lose the meaning of the entire sentence.

Ако бяхме изолирали цялото изречение.
If we would isolated the whole sentence.

Тоест нашата позиция е, че е по-добре да падне цялото изречение.
But I agree deleting the whole phrase is best.

Думата с neni- може да отрича цялото изречение.
A NENI-word is sufficient to negate the whole sentence.

Точно тази подредба често променя смисъла на цялото изречение.
Often times these Italic words change the meaning of the entire sentence.

Наречието, което изпълнява ролята на обстоятелствено пояснение, може да се отнася за цялото изречение.
An adverbial adject can also relate to a whole phrase.

Тогава kio замествата идеята на цялото изречение.
Then kio represents the idea of the entire sentence.