ЦЯЛО МОЖЕ - превод на Английски

• whole can
• in general it can
• whole may
• overall can
• whole could
• can generally

Примери за използване на Цяло може на Български и техните преводи на Английски

правилното функциониране на системата като цяло може да пострада.
the proper functioning of the system as a whole can suffer.

Като цяло може да се отбележи, че интериорът на новата Skoda Superb изглежда много богат.
In general, it can be noted that the interior of the new Skoda Superb looks very rich.

родители и общността като цяло може да сведе до минимум отпадането на децата от училище.
pupils, parents and the community as a whole can minimize the dropout rate.

Все повече изследователски проекти се посвещават на изследване на това как обществото като цяло може да се справи с този проблем.
Research projects are increasingly devoted to examining how society as a whole can handle this issue.

Всяка жена трябва да осъзнае, че всяко негативно въздействие върху нейната репродуктивна система и върху тялото като цяло може да засегне бъдещото поколение.
Every woman should realize that any negative impact on her reproductive system and on the body as a whole can affect the future generation.

Ако сте като повечето хора ще ядат цяло може на супа в едно заседание.
If you're like most people, which you will eat a whole can of soup in one sitting.

Като цяло може да се каже, че има три големи вида измервания според типа отговори, които се надяваме да постигнем.
In General, we can say that there are three main types of measurements according to the kind of answers that we hope to achieve.

Като цяло може да се каже, че примирието е първата стъпка за мирен договор.
In general, we can say that the armistice is the first step for a peace treaty.

Информацията по отношение на крайния резултат при приключването за програмния период като цяло може да се осъществи също така в рамките на годишния доклад за дейността на съответните генерални дирекции.
The reporting on the final outcome of closure for the programme period as a whole can also take place in the context of the annual activity report of the respective Directorates-General.

отдих и живот като цяло може да бъде разглеждана и като своеобразна предпоставка за активизиране на инвеститорския интерес
leisure and life as a whole can be seen as a kind of prerequisite for intensified investor interest

за да изпълняват своята функция, а броят им в тялото като цяло може дори да се увеличи поради интензивното формиране.
and their number in the body as a whole may even increase due to intensive formation.

Процесът на влизане в европейската фаза чрез РСТ заявка, като цяло може да бъде определен като поредица от стъпки,
The process of entry into European phase from a PCT application can generally been defined as a series of steps to taken

Комисията счита, че подобно специфично отчитане на крайния резултат при приключването за програмния период като цяло може да се осъществи в рамките на годишния доклад за дейността на съответните генерални дирекции.
The Commission considers that such specific reporting on the final outcome of closure for the programme period as a whole can take place in the context of the Annual Activity Report of respective directorates-general.

Въпреки това, поради опасения за болестите, които се предават, като цяло може да бъде разумно малки деца, възрастни хора, бременни жени
However, because of concerns about diseases that are transmissible from dogs to people, in general, it may be prudent for young children,

Като цяло може да се каже, че основната задача на външната или вътрешната реклама е по най-ясния и разбираем начин да се информира потребителя,
In general, we can say that the main task of outdoor advertising is to clearly inform the user that this particular store,

Въпреки това, поради опасения за болестите, които се предават, като цяло може да бъде разумно малки деца, възрастни хора, бременни жени
However, because of concerns about diseases that are transmissible from dogs to people, in general, it may be prudent for young children,

секторът като цяло може да играе много по-значима роля, благодарение на инженерните си възможности,
the industry as a whole could play a much more significant role through its engineering capabilities,

Тоест цялото може да бъде или повече, или по-малко от сбора от части.
The whole can be more, or less, than the sum of its parts.

А цялото може да стане по-голямо от частта.
The whole can become greater than the parts.

Като цяло можем да кажем, че бъговете живеят без храна дълго време.
In general, it can be said that bedbugs live without food for a long time.