ЧЕРВЕНИКАВИ - превод на Английски

• reddish
• red
• wormy

Примери за използване на Червеникави на Български и техните преводи на Английски

Гъбите трябва да бъдат внимателно подредени, като се хвърлят съмнителни и червеникави гъби, отрязани,
Mushrooms must be carefully sorted out by throwing dubious and wormy mushrooms, trimmed,

лежаща на земята, с тъмни къдрици и червеникави като на гълъб очи, която бе прекрасна дори и в смъртта.
with its curling blue locks and eyes red like a pigeon's, was charming even in death.

ядете стари, червеникави гъби.
eating old, wormy mushrooms.

И ушите са червеникави, покрити с обрив,
But the ears are red, covered with rash;

ядете стари, червеникави гъби.
using old, wormy mushrooms.

сърбящи червеникави пъпки, които понякога се групират в линии или клъстери.
itchy red lumps that are sometimes grouped in lines or clusters.

перата в основата на опашката на женската са бели с черни и червеникави ивици.
coverts of females are white, barred with black and red.

те могат да изглеждат тъмносиви, червеникави, или кафяви от калта в която се къпят.
although they can appear dark gray, red, or brown from the mud they bathe in.

Може би клозет трион в пустинята водач на гърба на червеникави кон не само житейската църква,
Perhaps John saw in the wilderness rider on the back of the scarlet horse not only the worldly church,

Жената на червеникави звяр(v 4): В този регион незаселен клозет трион на червеникави звяр постоянния,
The Woman on the Scarlet Beast(v 4): In this uninhabited region John saw a scarlet beast standing,

очите ви стават червеникави, което ги прави да изглеждат по-ярки.
your eyes get a reddish color, making your eyes appear brighter.

той отбеляза, че самотни жена на гърба на звяра бе облечена в лилаво халат със червеникави нос и шал(откровение 17:4).
he noted that the lonely woman upon the back of the beast was arrayed in a purple gown with scarlet cape and scarf(Revelation 17:4).

Откриването на огромния океан от вода в течно състояние, под повърхността на този малък спътник, в съчетание с възможност за живот в леда и интригуващите червеникави белези, пресичащи повърхността му, правят Европа най-интересния и значим далечен свят, който познаваме.
The discovery of the huge ocean of liquid water under the surface of this tiny moon combined with the potential for life in ice and the intriguing red markings that crisscross its surface have made Europa the most fascinating and important alien world we know.

на върха червеникави жлезисти власинки, при плода изправени.
along the edge of a thick, red top of glandular hairs fetal face.

Жената градината на червеникави звяр разширява й златен бокал статуи на най-влиятелните хора в света,
The woman sitting on the scarlet beast extends her gold embellished chalice to the most influential men in the world,

въплъщение на червеникави дявола, бе публикуван през август 2002 г., единствено от ZUN след той отдели от забавления очакват почиващите
The Embodiment of Scarlet Devil, was released in August 2002 solely by ZUN after he split from Amusement Makers

Дървета в печално известната Червена гора- зона, в която боровете станали червеникави и умрели след аварията- не показвали признаци на разлагане дори 15-20 години след инцидента.
Trees in the infamous Red Forest- an area where all of the pine trees turned a reddish color and then died shortly after the accident- did not seem to be decaying, even 15 to 20 years after the meltdown.

Дървета в печално известната Червена гора- зона, в която боровете станали червеникави и умрели след аварията- не показвали признаци на разлагане дори 15-20 години след инцидента.
Trees in the infamous Red Forest—an area where all of the pine trees turned a reddish color and then died shortly after the accident—did not seem to be decaying, even 15 to 20 years after the meltdown.

най-кардинали са покрити със червеникави халати и епископи в блестящ лилав.
that most cardinals are covered with scarlet gowns, and bishops in resplendent purple.

Ако обаче червеникавият цвят се появява постоянно,
However, if a reddish color appears constantly,