ЧЕРВЕНИКАВИ - превод на Румънски

• roșiatice
• roșii
• roșcate
• rosiatice
• roşiatice
• roscate
• roșiatică
• roșiatic

Примери за използване на Червеникави на Български и техните преводи на Румънски

малки червеникави или червеникаво-жълти петна,
ca azalee roșiatic mici sau pete roșii-galbene,

след което стават червеникави.
după care devin roșiatice.

се образуват червеникави шишкиагод.
formează roșiatic shishkyagods.

обикновено се открива само червеникави петна по кожата.
de obicei apar doar pete roșiatice pe piele.

кожно заболяване, което предизвиква червеникави папули по кожата и много сърбеж.
o boală de piele care produce papule roșiatice pe piele și o mulțime de mâncărime.

лак оставя ниски дървета с червеникави плодове, дойде в странна възбуда.
care se bucurau de frunzele copacilor mici, cu fructe roșiatice, au aju.

Ако в края на десет минутен период бяха открити червеникави отоци по листата, жената е в позиция.
Dacă, la sfârșitul unei perioade de zece minute, s-au găsit umflături roșiatice pe frunze, femeia este în poziție.

Те обикновено са червеникави на цвят с груба текстура
Ele sunt de obicei de culoare roşiatică, cu o textură aspră

я примамвам. Тя внимателно ме изучава със своите червеникави очи.
iar ea se uită la mine atentă cu ochii ei roşiatici.

в началото на 20-те, загубил е тегло…[напрегнато]Изхвърля червеникави храчки, треска.
confrunta cu pierderea in greutate… Expulzarea spută roșcat, febră.

Инфекция горят Роуз се появи на храстите под формата на червеникави петна, които с течение на времето може да се изроди и напълно да убие растението.
La arderea trandafirilor apar arsuri infectante sub forma de pete roscate, care in timp pot fi regenerate si ucide complet planta.

Rachis е покрита с червеникави косми и ароматно цвете,
Cocean este acoperit cu păr roşu, şi de a face flori mirositoare,

Това са най-често червеникави възли, петна, пустули, пъпки
Acestea sunt cel mai adesea noduli roșiați, pete, pustule,

Тип-S или силикатните астероиди са зеленикави до червеникави на цвят, като съставляват около 17% от известните астероиди,
Tipul S- sau asteroizii din siliciu au o culoare ce duce dinspre verzui spre roșiatic, reprezentând doar 17% din totalul asteroizilor

ще видите тези червеникави хълмове, наситени с железен оксид, също като на Марс.
vezi colinele acelea roşietice, pline de oxid de fier aşa cum vedem pe Marte.

Истински черните коне имат тъмно кафяви очи, черна кожа и изцяло черна космена покривка, без никакви участъци от червеникави или кафеникави косми.
Caii cu adevarat negri au ochii caprui inchis, piele neagra si blana de culoare neagra fara nici o arie de culoare maroniu sau roscat.

оранжеви вкрапления, тогава по-добре оцвети къдрици в червеникави тонове.
este mai bine pentru a picta părul în tonuri de roscat.

Няколко вида на това гъбично заболяване могат да се проявят по различен начин- или малки червеникави петна по листата на цариградско грозде
Mai multe tipuri de boală fungică se pot manifesta diferit- fie mici pete roșiatice pe frunzele de frunze de coacăze

Те могат да бъдат розови, червеникави(еритематозни) и възпалени лезии,
Acestea pot fi leziuni roz, roșiatice(eritematoase) și inflamate,

рани от язви са малки повърхностни бели язви с червеникави или пурпурни граници, които обикновено се появяват върху лигавицата на вътрешните бузи, език или покрив на устата.
rănile la umflături sunt mici ulcere superficiale mici, cu granițe roșii sau purpurii, care apar de obicei pe mucoasa obrajilor, limbii sau acoperișului interior.