ROȘIATICE - превод на Български

• червеникави
• червеникав
• червените

Примери за използване на Roșiatice на Румънски и техните преводи на Български

O lumină roșiatică îl orbi.
Червена светкавица я заслепи.

De exemplu, apariția roșiatică indică necesitatea înlocuirii urgente.
Например, появата на червеникавост показва необходимостта от спешна подмяна.

Praful roșiatică?
Червеникавия прах?

Urina roșiatică la bărbați.
Червена урина при мъжете.

Tonusul pielii roșiatică sugerează monoxid de carbon otrăvire.
Червеникавият цвят на кожата предполага отравяне с въглероден окис.

Acestea sunt înconjurate de o zonă roșiatică, care poate arata ca leziuni la rece.
Те са заобиколени от червена зона, която понякога прилича на студени рани.

Din acest motiv, albul ochiului este colorat într-o culoare roșiatică și chiar roz.
Белият цвят на очите е оцветен в червеникав и дори розов цвят.

roz sau roșiatică.
розов или червеникавокафяв цвят.

nuanță neclară, roșiatică.
замъглено, червеникаво оттенък.

Rece(C): Aveţi tenul de culoare roz sau roșiatică?
Студени(C): Оттенъкът на Вашата кожа румен или розов ли е?

Formarea pe pleoape a nodulilor speciali care au o nuanță ușor roșiatică;
Формирането на векове на специални възли, които имат леко червеникав оттенък;

Inițial, nodul este un punct mic, roșiatic.
Първоначално обривът е дребен, червен цвят.

O erupție de culoare roșiatică, care acoperă uniform întregul corp,
Обрив от червеникав цвят, който покрива равномерно цялото тяло,

Dacă apa din piscina devine tentă roșiatică sau tulbure, este necesar să se înceapă să utilizeze kogulyantami special pentru clarificări suplimentare a apei.
Ако водата в басейна става мътен или червеникав оттенък, е необходимо да се започне да се използват специални kogulyantami за допълнително изясняване на водата.

Impuritățile din sânge- aceasta face ca urina să fie roșiatică sau culoarea rămâne naturală,
Примеси в кръвта- това прави урината в червеникав цвят или цветът остава естествен,

În această peșteră, mari suprafețe sunt acoperite de acest material roșiatic pe care îl vedeți aici,
В тази пещера огромни зони са покрити с червеникав материал, който виждате тук,

Poate avea o culoare diferită- roșiatică, albastră și, uneori, purpurie- în funcție de faptul că vasele sunt umplute cu sânge arterial sau venos.
Тя може да има различен цвят- червеникав, син, а понякога дори виолетов- в зависимост от това дали съдовете са пълни с артериална или венозна кръв.

Design cu o tentă roșiatică poate fi de tranziție de la maro la negru,
Дизайн с червеникав оттенък, може да бъде преходна от бордо до черно,

capătă o nuanță roșiatică, ceea ce indică prezența în ea de sânge.
урината потъмнява и придобива червеникав оттенък, което показва, че присъствието в нея кръв.

este un design de unghii în nuanțe calde de maro- gălbui sau roșiatic.
това декорация на нокти с топлите нюанси на кафяво- жълтеникав или червеникав.