ЧЕРВЕНОТО ЗНАМЕ - превод на Английски

• red flag
• red banner
• red flags

Примери за използване на Червеното знаме на Български и техните преводи на Английски

Ние описахме не само банера"Петър", но и червеното знаме на СССР.
We described not only the"Peter's" banner, but also the red flag of the USSR.

Те издигнаха червеното знаме.
Has raised the red flag.

Те издигнаха червеното знаме.
It raised the red flag.

Те издигнаха червеното знаме.
It raises the red flag.

Те издигнаха червеното знаме.
This raised the red flag.

Може би, но когато утре червеното знаме се вдигне, а ти бъдеш мъртъв,
Maybe, but when the Red flag goes up tomorrow…

Рогозов е бил награден с Ордена на червеното знаме, с който се почиталивелики дела
He was awarded the Order of the Red Banner of Labour, which honoured great deeds

да не е крачка напред, но заплахата от червеното знаме определено задейства всички реформи.
but the threat of the red flag is certainly the inspiring force of all reform.

Престъпникът е доведен до място на изпълнение, червеното знаме води по пътя.
With pomp the criminal was led to his place of execution, a red banner leading the way.

Безплатни А игра, която разказва историята на пиратите червеното знаме и възхода си на власт.
Free A game that tells the story of the Red Flag pirates and their rise to power.

учел децата, винаги можел да вдигне очи и да види червеното знаме.
when he was teaching the kids he could always look up and see the red banner.

Затова буржоазното общество не можеше да спи спокойно, докато над Парижкия градски съвет се развяваше червеното знаме на пролетариата.
That was why bourgeois society could not feel at ease so long as the Red Flag of the proletariat waved over the Hôtel de Ville in Paris.

бяха възхвалявани като героини и получиха титли като притежателя на Червеното знаме на 8 март.
awarded titles such as the Holder of the March 8th Red Banner.

с радост получава престижния Орден на Червеното знаме.
gladly received the prestigious Order of the Red Banner.

Родителите на Елза Каплън бяха в класата на Холоков на червеното знаме с моите родители.
Elsa's parents were in Golokov's class at the Red Banner with my parents.

сплотени под червеното знаме на партията.
united under the party's red banner.

комунистическият лидер го възнаграждава за образцовата служба под Червеното знаме.
the communist leader rewarded him for his exemplary service with the Order of the Red Banner.

е трябвало да се пусне в обращение Орденът на Червеното знаме с кръстосани мечове.
it was supposed to put into circulation the Order of the Red Banner with crossed swords.

Заслугите на Сталин по фронтовете на гражданската война по инициатива на Ленин са отбелязани с постановлението на Всеруския централен изпълнителен комитет от 27 ноември 1919 г. за неговото награждаване с ордена на„Червеното знаме”.
Stalin's services and the Civil War received special recognition in a decision adopted by the All-Russian Central Executive Committee, on Lenin's motion, on November 27, 1919, awarding him the Order of the Red Banner.

Мирът, аграрният преврат и свободата на националностите- такива са трите основни момента, които събраха около червеното знаме на руския пролетариат селяните на повече от двадесет националности в необятна Русия.
Peace, the agrarian revolution and freedom for the nationalities-- these were the three principal factors which served to rally the peasants of more than twenty nationalities in the vast expanse of Russia around the Red Flag of the Russian proletariat.