Примери за използване на Чернодробна цироза на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При пациенти с HCV/HIV и чернодробна цироза с Child-Pugh скор ≥ 6.
Лекарства за чернодробна цироза Цирозата на черния дроб е диагноза, която може напълно да промени живота на човек.
Medicines for liver cirrhosis Липсват фармакокинетични данни при пациенти с тежка чернодробна цироза(Child-Pugh С) вж. точки 4.2 и.
No pharmacokinetic data are available for patients with severe hepatic cirrhosis(Child-Pugh C)(see sections 4.2 and 4.4).Болести на храносмилателна система остър вирусен хепатит, чернодробна цироза, панкреатит, обструкция на жлъчни пътища,
Diseases of the digestive system acute viral hepatitis, liver cirrhosis, pancreatitis, biliary tract obstruction,Причините за чернодробна цироза включват същите фактори, които също причиняват други чернодробни заболявания(напр. Хепатит), т.е.
The causes of liver cirrhosis include the same factors that also cause other Пациенти с тежка чернодробна цироза(Child-Pugh клас C)
Patients with severe hepatic cirrhosis(Child-Pugh Class C)Асцит и отоци при чернодробна цироза- начална доза 50 mg(2 обвити таблетки)
Ascites and edema in liver cirrhosis- initial dose of 50 mg(2 coated tablets)В постмаркетинговия период са съобщавани редки случаи на неизяснена чернодробна цироза след продължително лечение с Tracleer при пациенти с множество съпътстващи заболявания
In the post-marketing period rare cases of unexplained hepatic cirrhosis were reported after prolonged therapy with Tracleer in patients with multiple co-morbiditiesе увеличен при пациенти с чернодробна цироза.
increases in patients with liver cirrhosis.Ключови думи: чернодробна цироза, портална хипертония,
Key words: hepatic cirrhosis, portal hypertension,в нашия конкретен случай всичко приключи през следващата зима с чернодробна цироза.
in our particular case, everything ended in the next winter with liver cirrhosis.Наличните доказателства от малки проучвания с единични дози предполагат, че клирънсът на метоклопрамид е значително намален при пациенти с чернодробна цироза.
The available evidence from small single dose studies suggests that metoclopramide clearance is substantially reduced in patients with hepatic cirrhosis.Показатели с предсказваща стойност за развитие на сърдечна дисфункция при пациенти с чернодробна цироза и портална хипертония.
Prеdictive indices for development of cardiac dysfunction in patients with hepatic cirrhosis and portal hypertension.Пациенти с чернодробно увреждане(вж. точка 4. 2) При пациенти с чернодробна цироза фармакокинетиката на хидрохлоротиазид не се променя значимо.
Patients with liver impairment(see section 4.2) In patients with hepatic cirrhosis the pharmacokinetics of hydrochlorothiazide has not changed significantly.Малък процент(около 10-25%) от тези, които са HCV-позитивни, ще прогресират до чернодробна цироза, и приблизително 3-5% от тези с хронична HCV инфекция ще развият рак на черния дроб.
A small percentage(about 20%) of those who are HCV positive will progress to liver cirrhosis, and approximately 3-5% of those with chronic HCV infection will develop Приблизително 10 до 20 процента от тежките пиячи ще развият чернодробна цироза след поне десет години и това увреждане е необратимо.
Approximately 10 to 20 percent of heavy drinkers will develop liver cirrhosis after at least ten years, and this damage is irreversible.Около 1/5 от пациентите развиват чернодробна цироза след няколко години, което може да доведе до чернодробна недостатъчност
Approximately one fifth of the patients develop cirrhosis over a number of years which may result in liver failureПоследният стадий е чернодробна цироза, при която здравите чернодробни клетки
The last stage is liver cirrhosis, in which healthy Неракови състояния, като панкреатит, чернодробна цироза и нераково запушване на общия жлъчен канал, могат също да увеличат CA 19-9.
And noncancerous conditions, such as pancreatitis, cirrhosis of the liver, and a non-cancerous blockage 
