ЧЕРНОДРОБНА ЦИРОЗА - превод на Румънски

• ciroză hepatică
• ciroza hepatică
• cirozei hepatice

Примери за използване на Чернодробна цироза на Български и техните преводи на Румънски

VFEND не е изследван при пациенти с тежка хронична чернодробна цироза(Child- Pugh С).
Administrarea de VFEND nu a fost studiată la pacienţii cu ciroză hepatică cronică severă(Child- Pugh C).

Компенсираният стадий на чернодробна цироза винаги започва с отстраняването на причината за патологията- в този случай черният дроб все още може да функционира в обичайния режим.
Stadiul compensat al cirozei începe întotdeauna cu eliminarea cauzei patologiei- în acest caz, ficatul este, de asemenea, capabil să funcționeze normal.

При продължителен курс на чернодробна цироза палмарни фибробласти се развиват с образуването
Cu o lungă cursă de ciroză, fibromatoza palmară are loc cu formarea

В латентната(асимптоматична) фаза на чернодробна цироза, трансаминазите най-често са в нормални граници.
În faza latentă(asimptomatică) a cirozei, transaminazele sunt cel mai adesea în intervalul normal.

Най-надеждните тестове за чернодробна цироза са тестовете на ALT
Cele mai fiabile teste pentru ciroză sunt testele pentru ALT

неонатологичен стеатохепатит, чернодробна цироза, фармакокинетика и неалкохолна чернодробна болест е област.
umane, al cirozei hepatice, al farmacocineticii și al bolilor hepatice nealcoolice grase este domeniu.

например чернодробна цироза.
de bolile asociate, de exemplu ciroza hepatică.

В същото време сред пациентите с хроничен алкохолизъм се открива мастна хепатоза при 60-65% и чернодробна цироза- в 20% от случаите.
În rândul pacienților cu alcoolism cronic, hepatoza grasă este detectată la 60-65% și ciroza în 20% din cazuri.

могат да изминат 10 или повече години преди развитие на чернодробна цироза.
mai mult pana la aparitia cirozei.

Пациенти с тежка чернодробна цироза(Child-Pugh клас C)
Administrarea la pacienţii cu ciroză hepatică severă(Clasa Child-Pugh C)

Поради ограничения клиничен опит при пациентите с лека до умерена чернодробна цироза(Child-Pugh клас А
Datorită experienţei clinice limitate la administrarea unor doze zilnice unice de 10 mg, în cazul pacienţilor cu ciroză hepatică uşoară până la moderată(Clasa Child-Pugh A

При чернодробна цироза, нивата на ALT
În ciroza hepatică, nivelurile de ALT

Той винаги се използва при остър и хроничен хепатит, чернодробна цироза, чернодробна кома,
Se folosește întotdeauna pentru hepatită acută și cronică, ciroză hepatică, comă hepatică,

Като има предвид, че за лицата с хроничен хепатит съществува риск от 15- 30% да развият в рамките на 20 години чернодробна цироза, която е основният фактор за заболяване от хепатоцелуларен карцином;
Întrucât, în cursul a 20 de ani, bolnavii de hepatită cronică prezintă un risc de 15-30% de a dezvolta ciroza hepatică, principala cauză a carcinomului hepatocelular;

води до развитието на чернодробна цироза и хепатоцелуларен карцином.
care conduce la dezvoltarea cirozei hepatice și a carcinomului hepatocelular.

холецистит и стомашно-чревен тракт), чернодробна цироза в компенсационния етап.
colecistită și tractul gastro-intestinal), ciroză hepatică în etapa de compensare.

Вашият лекар може да Ви каже да приемате Resof L в продължение на до 24 седмици, ако имате чернодробна цироза. Следвайте инструкциите на Вашия лекар относно дозировката много внимателно.
Medicul dumneavoastră vă poate spune să luați Resof L timp de până la 24 de săptămâni dacă aveți ciroză hepatică Urmați instrucțiunile medicului dumneavoastră de dozare foarte atent.

със сърдечна недостатъчност, чернодробна цироза, бъбречни заболявания,
cu insuficienţă cardiacă, ciroză hepatică, boli renale,

Вашият лекар може да Ви каже да приемате Myhep Lvir в продължение на до 24 седмици, ако имате чернодробна цироза. Следвайте инструкциите на Вашия лекар относно дозировката много внимателно.
Medicul dumneavoastră vă poate spune să luați Myhep Lvir timp de până la 24 de săptămâni dacă aveți ciroză hepatică Urmați instrucțiunile medicului dumneavoastră de dozare foarte atent.

страдате от намалена бъбречна функция или чернодробна цироза(напреднало заболяване на черния дроб),
suferiţi de o reducere a funcţiei renale sau de ciroză hepatică(boală a ficatului în stadiu avansat),